Анна Лебединец: Г. Л. Олди, серия «Карп и Дракон», «Повести о карме»
Слово «карма» вызывает у европейского читателя целый комплекс образов, который к идеям буддизма имеет столько же отношения, сколько самовар или губная гармошка. Призма европейских религий, мировоззрений и литературных традиций превращает «карму» в некоторую систему бухгалтерского учета грехов и приступов доброты. Но, быть может, это все-таки что-то другое?
Средневековая Япония, эпоха воюющих провинций. Будда Амида подарил склонившегося к нему монаху исполнение его желания. Смерти больше не было на «Чистой земле». Убийца отдавал свое тело убитому, а сам покидал землю навсегда. Казалось бы, справедливость! Но, видимо, подарки будд не всегда доступны нашему скудному пониманию.
Что, если человек отдавал свое тело намеренно? Что, если свое тело жертвует мать, уставшая от ухода за любимой дочерью-инвалидом? Что, если ученик намеренно передает тело постаревшему учителю?
Все мы знаем, куда благими намерениями стелется дорога.
Но в японском варианте она, конечно, стелется немного не туда. Убитый оказывается в теле убийцы и превращается в человека без лица – каонай. Серая непроницаемая маска. Хуже раба, ниже грязи во дворе.
Тот, кто пытается сохранить свое существование, получает такую возможность. Слава Будда Амида! Он сохраняет себя, но не жизнь. Он получает то, что хотел, но в довесок и то, о чем не подумал.
Обходить правила игры, верить в свой исключительный ум – как это заманчиво! Хотя бы чуть-чуть, хотя бы как-то урвать лишний кусочек, хотя бы где-то обмануть. Отпилить от магнита «минус», наплевав на то, что будет новый; не видеть, как выкинутая часть летит по траектории бумеранга.
Из благих намерений? А из каких же еще! Сколько было убито людей ради того, что казалось любовью? Сколько было сожжено городов ради того, что казалось высшей справедливостью? Сколько поколений покалечено из лучших побуждений и поиска светлого будущего?
Страдания ничтожно редко проистекают из злого умысла. Причина намного проще – одержимость. Часть жизни становится важнее, чем сама жизнь. Жизнь – одна. Единица, а не бесконечность. Пропорция, которая так или иначе придет в баланс. Нехватка всегда заберет свое, а излишек начнет отплевываться по дороге. Просто это будет не сегодня.
Страсть выключает мышление, искореняет здравый смысл. Великая идея уничтожает возможность появления других идей – старых, новых – на самом деле, любых. И человек всегда получит то, что хотел. Но он получит еще кое-что. То, о чем он не подумал.
Перекос вправо породит перекос влево. И только полное будет пребывать в полноте.
«Карп и Дракон. Книга 1: Повести о карме» на «Мире Олди»: https://oldieworld.com/shop/books/povesti-o-karme
«Карп и Дракон. Книга 1: Повести о карме» на «Author.Today»: https://author.today/work/48049
«Карп и Дракон. Книга 1: Повести о карме» на «ЛитРесе»: https://www.litres.ru/genri-layon-oldi/povesti-o-karme/
«Карп и Дракон. Книга 1: Повести о карме» на Литмаркете: https://litmarket.ru/books/karp-i-drakon-kn-1-povesti-o-karme
«Карп и Дракон. Книга 2: Рассказы ночной стражи» на «Author.Today»: https://author.today/work/62058
«Карп и Дракон. Книга 2: Рассказы ночной стражи» на Литмаркете: https://litmarket.ru/books/karp-i-drakon-kn-2-rasskazy-nochnoy-strazhi
