В советские времена не многие иностранцы могли увидеть «настоящую» Москву. Реальная жизнь людей тщательно охранялась от глаз иностранных гостей, которых принимали в самых презентабельных местах, селили в лучшие отели, куда обычных советских людей не пускали, и, конечно же, внимательно и тайно наблюдали все время.
Некоторым так и не удалось заглянуть за этот тщательно выстроенный экран социалистической пропаганды, в то время как некоторые не смогли забыть то, что увидели. Вот что написали эти известные люди после своих визитов в Советскую Москву.
«Все продается прямо на улице, даже когда это 25 ниже нуля!» - Вальтер Бенджамин.
Немецкий философ провел пару месяцев в Москве в качестве туриста с декабря 1926 года по январь 1927 года. Больше всего его поразилауличная торговля зимой. «Углы улиц, по крайней мере, в районах, часто посещаемых иностранцами, выстланы кучей тряпок, похожих на кровати в огромном лазарете под открытым небом под названием Москва», - написал он в серии очерков «Московский дневник».
Всё - средства для чистки обуви, иллюстрированные книги, канцелярские товары, выпечка, даже полотенца - продаются прямо на улице, как если бы это была не зима в Москве, с температурой 25 градусов ниже нуля, но жарким неаполитанским летом».
«Он полностью лишен вкуса» - Памела Трэверс
Памела Траверс, создатель Мэри Поппинс, посетила Москву в 1930-х годах в составе организованной группы туристов и совершенно не смогла понять один из главных символов города. «Кто такой Василий Блаженный для Христа? Возведенный в его честь собор возвышается над Красной площадью. Я не могу назвать это примером безвкусицы, на мой взгляд, он абсолютно лишен какого-либо вкуса - это один архитектурный кошмар, размещённый поверх другого».
Траверс писала, что весь город выглядел как гигантский фильм, вдоль которого тянулись линии к продуктовым магазинам, в то время как «лица [москвичей] застыли с отсутствующем выражении, как будто они находились под наркозом».
«Негритянский товарищ, садись!» - Лэнгстон Хьюз
Отец джазовой поэзии приехал в Москву в начале 1930-х годов: его пригласили снимать фильм. Хьюз был рад получить приглашение, и его радость не исчезла по прибытии. В отличие от Памелы Трэверс, он видел советских людей совсем по-другому:
«Из всех крупных городов мира, - писал он в книге «Интересно, как я гуляю», - москвичи казались мне самыми вежливыми людьми для незнакомцев».
«Люди старались изо всех сил, чтобы показать нам вежливость. В переполненном автобусе девять раз из десяти некоторые русские говорили: «Негритянский товарищ - товарищ-негр - садись!»
«Женщины использовали очень мало или вообще не использовали косметику» - Джон Стейнбек и Роберт Капа
Лауреат Нобелевской премии американский писатель Джон Стейнбек приехал в послевоенную Москву в компании знаменитого фотожурналиста Роберта Капы. Их целью было рассказать о жизни советских людей. В 1947 году они написали:
«Женщины использовали очень мало или вообще не пользовались косметикой, и одежда была адекватной, но не очень красивой. Большое количество людей на улицах были в форме, но они не были военными. Они были демобилизованы, и форма была единственной одеждой, которую они имели. Униформа была без знаков отличия и без погон».
Молодежь Советского Союза была охвачена волной морали, отметили они. "Это что-то вроде морали американского маленького городка поколение назад. Милых девушек не видно в ночных клубах. Милые девушки не курят. Милые девушки не используют помаду или лак для ногтей. Милые девушки одеваются очень консервативно. Милые девушки не пьют. И милые девушки очень осторожны со своими парнями".
«Русские очень хороши в игре, которую мы называем русским гамбитом!» - Джон Стейнбек и Роберт Капа
«Мы слышали, что русские очень хороши в игре, которую мы называем« русский гамбит, и очень немногие могут победить их в этом. Играется очень просто. Человек в правительственном бюро, которого вы хотите видеть, «его сейчас нет», «болен», «находится в больнице» или «уезжает в отпуск». Это может продолжаться годами».
«СССР: 22 400 000 кв. Км без единой рекламы Coca-Cola!» - Габриэль Гарсиа Маркес
В 1957 году в качестве начинающего журналиста латиноамериканский писатель приехал в Москву на Всемирный фестиваль молодежи и студентов, представившись участником фольклорного ансамбля.
«Москва - самая большая деревня в мире - находится за пределами нормальных человеческих пропорций. Лишённая зелени, она истощает и подавляет человека », - писал он позже.
«Здесь нет обычных улиц. Существует единая система проспектов, которые сходятся в географическом, политическом и эмоциональном центре города - на Красной площади».
Он также отметил, что Москва была бесклассовым обществом: «Исчезновение классов - впечатляющая реальность: все одинаковы, все носят старую и плохо сделанную одежду и плохую обувь».
«Шампанское продается на разлив и его можно пить на прилавке» - Михайло Михайлов
Югославский ученый и эссеист провел пять недель в Москве летом 1964 года, а в следующем году правительство Тито арестовало его за «клевету на дружественную державу» - СССР.
«Метро имени Ленина, главная библиотека имени Ленина, и даже Московский цирк носит орден Ленина! Удивительно, как люди этого не видят: то, что повторяется слишком часто, теряет всякий смысл… », - написал он.
Тем не менее, Михайлов оказался в «оппозиции» не в худший период своей истории: это было время политической «оттепели», и это чувствовалось на каждом шагу.
«На улицах большие ёмкости, из которых уличные торговцы продают русский национальный напиток «квас». На каждом шагу есть автомат по продаже газированной воды. Обычная газировка стоит 1 копейку за стакан, а стакан содовой с малиновым соком - 3 копейки».
«Метро не поддается описанию. Поезда прибывают каждую минуту или полторы минуты, и все работает без нареканий. На каждом углу есть информационная стойка. За две копейки вы можете узнать, какой автобус, троллейбус или линия метро доставит вас до желаемого пункта назначения. Шампанское продается на разлив, и его можно пить на прилавке».
«Все члены партии вышли на улицы». - Дэвид Боуи
Легенда британского глэм-рока прибыла в Москву 30 апреля 1973 года, в канун большого праздника, Первомая.
Для него Москва представилась самой праздничной: «Мы остановились в ту ночь в гостинице «Интурист», и на следующий день нам посчастливилось увидеть впечатляющий Первомайский парад на улицах города. Первомай - самый большой праздник в Москве (точнее, в России) - празднование в честь основания Коммунистической партии Советского Союза.
«Все члены партии идут по улицам с красными флагами и поют патриотические песни - это действительно зрелище. Очень впечатляюще видеть такое огромное количество людей, идущих вместе, с чувством гармонии и цели », - написал он своему пиар-менеджеру Черри Ваниль.
Такой виделась столица СССР приезжим гостям из "другого мира". Теперь такого не напишут.
*****
Интересуетесь историей советских времен? Читайте ещё:
10 советских товаров, которые формировали послевоенную национальную идентичность
Почему иностранцы считают Государственный Эрмитаж лучшим музеем мира
22 факта о Сталине, которым нас не учили в школе
Мнение иностранцев: 5 вещей, которые нужно знать о русских, прежде чем вести с ними бизнес
Как турки назвали себя основателями белой цивилизации. Часть1.
Откуда в Советском Союзе взялись джинсы и рок-н-ролл
Что такое русская интеллигенция: мозги нации или "просто гэ"?
Голая революция. Когда в СССР ещё был секс.
5 лучших самолетов российского конструкторского бюро им. Яковлева
Уинстон Ч. Неожиданные факты из жизни английского бульдога.
Революционные советы половой жизни. Пыльный архив.
Как поэт-биокосмист в 1922 году предложил революционную криогенную заморозку
Этот волшебный Адольф
----------------------------------------------------------------------------
лучшие ТЕМЫ канала тут!
---------------------------------------------------------------
Ну вот ты и добрался до конца, творческий читатель! Или я ошибаюсь? )))
ПОДПИШИСЬ, пожалуйста, на этот канал ИНТЕЛЛЕКТОR и оценивай новые статьи. Спасибо!
Благодарю тех, кто ставит лайки.
Не понравилось, тоже пишите комменты - ругательные. Я читаю и отвечаю.