Вдохновившись историей Марго Вёльк — одной из дегустаторш, которые были вынуждены пробовать еду Адольфа Гитлера, Розелла Посторино написала роман «Дегустаторши».
Фюрер боялся, что его отравят, поэтому держал в «Вольфсшанце» или «Волчьем логове» специально нанятых женщин: трижды в день они первыми получали завтрак, обед и ужин, и, если через час все оставались в живых, Гитлер приступал к трапезе.
К сожалению, Розелла не смогла взять интервью у Марго: она увидела лишь заметку о ней в местной газете, сама же дегустаторша к тому времени уже умерла. Тогда Посторино, решив, что не имеет морального права говорить от имени Марго, не встретившись с ней, представила, как бы она сама пережила подобное. Роман основывается на интервью, которое дала в 2012 году 95-летняя Вёльк.
Дегустаторши
Розелла Посторино
Для уроженки Берлина Розы Зауэр (под таким именем выведена Марго Вёльк в романе), оказавшейся в Восточной Пруссии практически случайно, эта служба давала возможность впервые за годы войны вдоволь поесть, но ценой каждого обеда в любой момент могла стать смерть.
«Дегустаторши» — не столько об ужасах войны, сколько о страхе и выборе. О том, можно ли оставаться над схваткой, служа воплощению мирового зла. На что можно и на что нельзя пойти, чтобы сохранить надежду на будущую жизнь, на возвращение мужа с фронта?..
________
Мы подготовили подборку самых ярких цитат из книги:
Гитлер как-то сказал, что его жизнь не закончится со смертью, а только начнется.
~~~
Общая тайна часто не сближает, а, наоборот, разделяет людей.
~~~
У меня с этими женщинами не было ничего общего — кроме, разумеется, работы, которая раньше мне и в страшном сне не могла присниться.
~~~
Теряя человека, подругу, чаще жалеешь себя: ты больше ее не увидишь, не услышишь ее голос, не сможешь без нее сопротивляться реальности. Боль эгоистична, это и злит сильнее всего.
~~~
В одном романе я прочла, что нигде молчание не бывает столь бездонно глубоким, как в немецких семьях.
~~~
Не хватало только мяса — свинины, говядины или хотя бы курицы. И все же никто не роптал, в очередной раз не получив тарелку наваристого бульона с тающими во рту клецками, и не клялся в любви к айнтопфу, ведь сам Гитлер тоже был вегетарианцем. Он не раз обращался к согражданам по радио с призывом хотя бы раз в неделю есть тушеные овощи: считал, что во время войны овощи в городе найти проще простого. Или, может, его это просто не волновало: немцы не умирают от голода, а если умирают, они плохие немцы.
~~~
Способность приноравливаться к обстоятельствам — одно из важнейших качеств человека. Но чем больше я приноравливалась, тем меньше ощущала себя человеком.
~~~
Сам Гитлер говорил: мол, чем значительнее мужчина, тем незаметнее должна быть его женщина. Так что сиди, «одержимая», не смей даже голову поднять.
Читайте эту книгу онлайн в сервисе электронных и аудиокниг ЛитРес. А для тех, кому больше нравится слушать, чем читать, у нас есть озвученная версия.
Еще больше интересных материалов — в нашем Telegram-канале!