Автор: Станислав Лисовский.
А не замахнуться ли нам, уважаемые, на самого сэра Ричарда, понимаешь, дорогого нашего Бартона… А вот замахнемся…Тем более, что и не страшно совсем - ибо, будь он жив, замахиваться бы на себя не позволил, не тот человек.
Это шутка, может, и не совсем уместная. Просто то, о чем сейчас пойдет речь, без известной доли юмора может быть не совсем верно воспринято.
Небольшая, но досадная доля «невезучести», часто преследовала этого, несомненно, большого человека и, может быть, именно она не дала ему стать по-настоящему великим первооткрывателем (здравствуйте, мистер Спик!), писателем (здравствуйте, толерантность и феминизм). Да много еще кем!
В общем, родился будущий сэр, капитан (всего лишь), путешественник, первопроходец (именно он, первым из европейцев, проник в Мекку, да и не только туда), воин и дуэлянт, писатель и переводчик (1000 и 1 ночь, Кама-Сутра, да-да, их перевод и публикация, да с картинками, это его рук дело! Его, проказника!), дипломат и гипнотизер, родился еще-не-сэр в 1821 году во Франции, в семье, как я понимаю, английского ... эээ…. служащего (ну вы поняли). И понеслась! Пользуясь служебным положением в корыстных целях, папа пристроил молодого шалопая не куда-нибудь, а прям в Оксфорд.
Но… как же ты его закончишь, с таким то уровнем тестостерона в крови
(смотрим на усы) - у парня в 19 лет они уже были такие, как на фото выше. Кто то из студентов что то ляпнул… на свою голову. На что рассчитывал тот студент-шутник, домашний мальчик? Что ещенесэр, к тому времени объездивший пол-Европы, не раз вытаскиваемый папой за ухо изо всяких злачных и опасных мест, мог ответить на глупую насмешку? Дуэль, как же еще, конечно дуэль.
Но трудно буйнопомешанным моторным молодым человекам учиться в этих ваших альма матерах, а с учебой у Ричарда не задалось. И решили тогда папа с мамой отправить чадушку непутевую на текущую войну (а куда же еще пойти кровожадному доброму англичанину с неоконченным высшим образованием?). Тут вот как раз война и приключилась - добрые афганцы напали на не менее добрых пенджабцев, находящихся в составе Британской империи. Вся эта камарилья стала весело друг друга грабить и насиловать, чем очень огорчила кровожадных цивилизованных англичан. А поскольку, как водится на Востоке, к веселью тут же подключились все желающие (а других рядом и не было), события развернулись прям нешуточные…
Крикнув: «Пацаны, я иду!» « Не посрамим!» залез будущий сэр на корабль и велел трогать помчался вперед, к приключениям. Однако, вот тут то и проявилась в первый раз небольшая несчастливость – как ни подгонял пока-не-сэр матросов грести быстрее, а на войну не поспели. Добрые афганцы кончились раньше, все уцелевшие участники забега добрые люди дали страшную клятву больше на этой неделе никого не бить, чем здорово огорчили Ричарда Френсиса.
То, чем со скуки занялся на службе будущий соучредитель Антропологического общества в Лондоне, основная цель которого состояла в том, «…чтобы представить любопытную информацию о социальных и ceк…ныx вопросах», тема очень серьезная и ответственная, когда автор овладеет, наконец, секретами тантрического искусства любви, тогда все подробно и напишет.
Может, в это время и вступил будущий сэр в ряды английской империалистической разведки. Я так понимаю, Джеймс Бонд рядом с ним мелкий хулиган, но…. Опять но, опять вмешалась она - судьба, и не дала молодому перспективному душегубу агенту стать генералом и директором ЦРУ МИ6.
В общем, суть дела: свирепствовало в тех краях местное ЛГБТ сообщество, да прям сильно порой свирепствовало… Это хорошо еще, что кровожадные консервативные англичане никогда особо французской моде не следовали и легкомысленных обтягивающих белых лосин не носили, а то совсем некрасиво могло получиться. Невзлюбили британцы сильно такое явление (ЛГБТ) и принялись искоренять, ну, может, конечно, потому, что просто никакой войны сейчас не было, а бить кого-нибудь очень хотелось, поэтому дети туманного Альбиона принялись лупить «праативных» направо и налево.
Однако местные ахтунги кряхтели, но не сдавались и, в конце концов, перешли к партизанской войне - сняли вывески «бар чайхана Голубая Устрица», стерли помаду да румяна и ушли в подполье. В свете таких вот событий, получил еще-не-сэр наисекретное задание (по прочтении съесть) - внедриться и проникнуть! Разведать и доложить до завтрева, а не то козья морда, загоним тебя (вот елы-палы, а лучше то и нет мест, но найдем!!! Специально свободолюбивую Арктику поработим, чтобы было, куда тебя сослать!!!) В общем, Бартон плакал, плевался, предлагал отступного, а ничего не поделаешь - Родина послала, надо идти… проникновение совершать в ряды нетрадиционноориентированных. Ну, он все сделал, все узнал, все разведал и подробнейший отчет сочинил: явки, пароли, цены, клиенты - все изложил и сдал в канцелярию. А вот тут то ехидный Фатум и вмешался уж по-полной, да в самый нужный момент! Генерал Непир, давший такое задание суперагенту 001 Бартону, ушел в отставку…
Тут, наверное, должен выскочить из кустов медвед и крикнуть: «Сюрпрайз!» Но выскочил новый сатрап генерал и начал беспощадно наводить свои порядки. Взял он сей отчет и послал в Лондон, снабдив пояснительной запиской примерно следующего содержания: «Дорогие товарищи главные буржуины Досточтимые сэры и мадамы, дывытися вот прошу обратить ваше внимание, чем на столь высоком посту занимался мой предшественник, сэр и генерал Непир! Особливо прошу поржать рассмотреть на ближайшем партсобрании пэров и лордов - хранителей этого «агента под прикрытием», Р.Ф. Бартона. Уж больно хороший да подробный отчет он изобразил, не иначе, как сей господин очень тесно знаком, так сказать, с радужной проблемой! А то мне, как полномочному и наделенному, во время восстановления антинародного режима на вверенной территории, приходится все время оглядываться, не идет ли где товарищ Бартон? Прошу оградить меня от его поползновений!».
Можно представить, что тут началось…Даже депутатское расследование учинили. Следствие, конечно, зашло в тупик и ничего из обвинений в нетрадиционных отношениях не подтвердило. Но «ложечки нашлись, а осадочек остался». Стать полковником или генералом Бартону теперь не светило никогда. К чести кровожадных добрых англичан, надо признать, они совсем уж сильно на эту ерунду не заморачивались, видя реальные успехи сэра Ричарда, давали ему порой довольно престижные административно-полувоенные должности. Там он, конечно, тоже отжигал.
Но это уже совсем другие истории.
Написанные произведения Бартона были холодно приняты обществом. Так, публикация цикла переводов восточной литературы была названа рискованной, а сами труды - бесстыдными. В этот цикл вошли:
Камасутра из Ватсьяяны 1883,
Книга тысячи и одной ночи(1885),
Сад ароматов Шейха Нефзави (1886)
Дополнения к Тысячи и одной ночи (16 томов, 1886—1898).
Прошу графоманов обратить внимание на количество томов «Тысячи и одной ночи» вы, например, сколько видели? Самое же интересное вырезали, нехорошие люди…
П.С. Бартон (или Бёртон, и так и так произносят), не только эротическую литературу писал, просто в тему пришлось, показать, что женщин он любил…мягко сказать… и ахтунгом уж точно не был. Но ехидный Фатум вот взял и подшутил над человеком.
Лайк и подписка на канал - это хорошо)
ЧИТАЙТЕ так же:
За «Чёрную кошку» замолвите слово…