Если Вы читали книги про Эраста Фандорина, то наверняка помните, что верным спутником, другом и слугой сыщика был обрусевший японец Масахиро Сибата или просто Маса. Но что с ним стало после революции и гражданской войны в России? Куда он пропал?
Ответ на этот и многие другие вопросы о том, как сложилась жизнь героя книг Акунина Вы можете узнать из детективного аудиосериала "Просто Маса", который писатель выпустил специально для аудиосервиса Storytel. Первые серии уже доступны для прослушивания здесь.
Вчера я присутствовал на онлайн-премьере этого авантюрного и исторического сериала. Свою новинку представлял писатель Борис Акунин (Григорий Чхартишвили), а также народный артист России Александр Клюквин, голосом которого говорят герои сериала, а также популярная актриса театра и кино Анна Чиповская, которую вы можете помнить по роли в экранизации другой книги писателя "Шпионский роман". Она исполнила джазовые композиции для аудиосериала.
Посмотреть презентацию нового аудиосериала про Масу можно здесь.
Что же случилось с японцем Масой?
Самое главное, что мы должны узнать из сериала, что после революции в России Маса выжил и вернулся на родину, которая стала для него чужбиной. В Японии он не был 40 лет. Уезжая оттуда, он запомнил традиционное общество, которое жило в эпоху Мэйдзи, время правления императора Мацухито, когда традиционное общество страны восходящего солнца пыталось устанавливать контакты с миром и трансформироваться. Но Маса и представить не мог, что вернувшись уже в эпоху Тайсё, не узнает свою Родину, вступившую в фазу еще более глубоких перемен.
Что Маса видит? Он видит проявления нового Вавилона, которые были характерны для многих стран 20х годов XX века. Джаз, бандиты, коммунисты и прочие политически активные граждане пытаются создать новое общество. Весь этот круто заваренный котел и увидел наш герой, когда вернулся домой. Особенную шарм всей истории придает прошлое Масы. Поэтому его будущее в новом сериале перекликается с деятельностью ЯкудзЫ (правильное ударение, как отметил Акунин на последний слог).
Отдельно Акунин отметил, что в аудиосериале есть любовная линия.
Для Акунина выпуск первого аудиосериала - эксперимент, но он любит новые форматы и во всех интервью об этом говорит. Самое главное отличие аудиосериала от аудиокниги, по его мнению состоит в том, что все готовится с колес и есть возможность скорректировать последующие серии/эпизоды.
"Просто Масу" Акунин сразу для чтения вслух. Весь текст автор прочитывал вслух. Помимо музыки и песен в качестве эксперимента в ключевой сцене самая главная информация не считывается с бумаги, а ее надо услышать. Акунин не знает, догадаются ли слушатели. Пока это тоже эксперимент.
Своего героя он видит так, что Маса не выдающийся сыщик, каким был Фандорин, но вполне успешно справляющийся со сложностями человек. Сам автор испытывает к нему глубочайшую сиспатию, намного больше чем к холодному Эрасту Фандорину. Маса - уютнее, человечнее. Он смешит, забавляет, попадая в живые ситуации.
Акунин соскучился по Японии. Со времен "Алмазной колесницы" он не писал об этой стране. Но та книга была написана от лица человека, который смотрел на диковинную страну как иностранец. "Просто Маса" же написан человеком, который знает ее изнутри, пусть герой и не был в ней 40 лет.
Полностью раскрывать карты писатель не стал. Считаю, что и правильно. Тогда не очень интересно будет слушать сериал. Единственный момент, который меня разочаровал был про спойлеры. Акунин, отвечая на мой вопрос, отметил, что в сериале будут спойлеры для тех, кто не читал последние книги о Фандорине. Я не читал "Не прощаюсь", так как литературные критики сказали, что она слабая, а я не хотел портить впечатление о самой любимой книжной серии, выбрав неведение, как закончил Фандорин.
Но сейчас думаю, что все-таки эту эпопею надо закончить. Дочитаю и про Фандорина и послушаю про Масу.
Если Вам интересны аудиосериалы, то рекомендую присмотреться к подборке из 5 сериалов
Если Вам интересно узнать, как выглядели настоящие самураи, то я сделал подборку реальных исторических портретов в боевой аммуниции и гражданском.