Братья Стругацкие: Парень из Преисподней, краткое изложение, часть 4

Гаг решает сгладить ситуацию, до поры до времени и идёт к Корнею с извинениями. Они мирятся.

Гаг видит, как Корней общается с молодым алайцем. Они разговаривают про спасение некого ученного, который пропал в послевоенном хаосе. Алаец считает, что пропавший ученный на уровне ученных Земли. Корней обещает сделать все что возможно. На прощание они обнимаются. Гаг пытается завязать разговор с этим алайцем, но тот не расположен с ним разговаривать. Пытается скорее покинуть общество Гага и на обращение друг говорит - твои друзья в аду.

Гаг избивает алайца. Тот в ответ называет его палачом и убийцей. Драку прекращают два сотрудника Корнея, неожиданно появившиеся в саду. Гаг разворачивается и уходит.

Корней молча кидает Гагу материалы об алайце и высших сановниках герцогства. Гаг не может успокоится, у него перед глазами постоянно стоит лицо избитого молодого ученного. Он узнаёт, как делается политика, как развлекается высшее руководство, включая принцессу. Гаг находится в прострации.

Однако, параллельно, робот изготавливает для Гага огнестрельное оружие, которое успешно проходит испытание.

Гаг встречает жену Корнея, которая уезжая сказала про Гага, что у него глаза убийцы, на что Корней ответил, что он и есть убийца, причём профессионал.

Корней приглашает Гага пройти к нему в кабинет. Где Гага встречает алайский военный, старший офицер, «Голубой Дракон». Они общаются по разным вопросам службы Гага.

Гаг разоблачает старшего офицера, как человека Корнея. Корней благодарит Гага за помощь в подготовке. Гаг узнаёт, что корабль отправляется на его родную планету в пять утра.

Гаг караулит отправку алайского офицера с самодельным оружием. Гаг целится в Корнея и Голубого Дракона и требует отправить его домой. Корней жалеет Гага и соглашается с его требованиями ......

Книга заканчивается описанием тяжелой ситуации на планете Гиганда:

— Поймите, там чума! — кричал врач, тыча грязной рукой в сторону города. — Я везу сыворотку! Почему никто не хочет мне помочь?

Что в нем было? Старенький, немощный, грязный… А Гаг почему-то вдруг увидел перед собой залитые солнцем комнаты, огромных, красивых, чистых людей в комбинезонах и пестрых рубашках, и как вспыхивают огни «призраков» над круглой поляной… Это было словно наваждение.

— Р-разговаривать с ним, с заразой! — прохрипел водитель, отодвигая врача. Страшно сопя, он ухватил автомат за ствол, выдернул его у Гага из-под мышки и с хрюканьем зашвырнул в лес. — Вырядился, супчик, змеиное молоко… А ну!

Он с размаху влепил Гагу затрещину, и доктор сразу же закричал:

— Прекратите! Немедленно прекратите!

Гаг покачнулся, но устоял. Он даже не взглянул на водителя. Он все глядел на врача и медленно стирал с лица след удара. А врач уже тащил его за рукав.

— Прошу вас, прошу… — бормотал он. — У меня двадцать тысяч ампул. Прошу вас понять… Двадцать тысяч! Сегодня еще не поздно…