10,2 тыс подписчиков

Мы все очень подавлены из-за смерти президента. Возможно, даже сильнее, чем англичане, когда король Эдуард отрекся от престола

29 апреля 202029 апр 2020

3977

1 мин

Лоуренс Коллинс, военный врач армии США. Болонья, 29 апреля 1945 Мы все очень подавлены из-за смерти президента. Возможно, даже сильнее, чем англичане, когда король Эдуард отрекся от престола. Мы не ожидаем, что его смерть изменит ход войны, но боимся, что она может повлиять на мир. Я верю, что он войдет в историю как один из наших величайших лидеров, но думаю, мы были неправы, полагаясь на него больше, чем на первые восемь лет. Если бы в 1940 мы выбрали кого-то другого, сильного или слабого, он, скорее всего, обрел бы силу к этому моменту, когда она так нужна. Сейчас же мои надежды на Трумана сводятся лишь к тому, что он причинит не больше вреда, чем Кэлвин Куледж на своем посту. Когда мы услышали эту новость, полковник Картер сказал мне: «Господи, я чувствую себя ужасно». — А Данлэп — «Я сейчас заплачу» — вот такие были здесь настроения. Должен сказать, полковник Картер помолодел на десять лет с тех пор, как перестал делить комнату со старым командиром. Он ходит по палатам и интере

Лоуренс Коллинс, военный врач армии США. Болонья, 29 апреля 1945

Мы все очень подавлены из-за смерти президента. Возможно, даже сильнее, чем англичане, когда король Эдуард отрекся от престола. Мы не ожидаем, что его смерть изменит ход войны, но боимся, что она может повлиять на мир. Я верю, что он войдет в историю как один из наших величайших лидеров, но думаю, мы были неправы, полагаясь на него больше, чем на первые восемь лет. Если бы в 1940 мы выбрали кого-то другого, сильного или слабого, он, скорее всего, обрел бы силу к этому моменту, когда она так нужна. Сейчас же мои надежды на Трумана сводятся лишь к тому, что он причинит не больше вреда, чем Кэлвин Куледж на своем посту. Когда мы услышали эту новость, полковник Картер сказал мне: «Господи, я чувствую себя ужасно». — А Данлэп — «Я сейчас заплачу» — вот такие были здесь настроения.

Должен сказать, полковник Картер помолодел на десять лет с тех пор, как перестал делить комнату со старым командиром. Он ходит по палатам и интересуется происходящим. Даже пиво не пьет.

Источник: The 56th Evac. Hospital: letters of a WWII [World War II] army doctor, Lawrence D. Collins, Carlo W. D'Este, University of North Texas Press, 1995.

Проект «Настоящий 1945» создан студией «История Будущего» при поддержке Издательства Яндекса в рамках программы, направленной на развитие культурных и образовательных инициатив в области истории, литературы, искусства и философии.

Читайте записи Лоуренса Коллинса в его личном блоге, а также подписывайтесь на проект в Яндекс.Эфире и Яндекс.Коллекциях.