После премьеры сериала "Ведьмак" от Netflix только ленивый не обсуждал приключения Геральта из Ривии. Я тоже поддалась всеобщему ажиотажу и посмотрела сериал. Помимо гениальной актёрской игры Генри Кавилла и его пятидесяти оттенков "Хммммм", меня смутили бесконечные блуждания по лесам, невероятное количество персонажей и сложных в запоминании топонимов. Когда я окончательно запуталась кто куда идет и зачем, решила, что лучше сначала прочитать книги.
Что ж, блужланий по лесу там определённо не меньше, а по количеству действующих лиц "Ведьмак" бьёт все рекорды. И ладно бы все они имели какое-то отношение к основной сюжетной линии или хотя бы к ключевым героям, но нет. Иногда персонажи появляются в одной главе, сто страниц ты пытаешься запомнить их сложные имена, а в конце главы их убивают. Всё. Такая вот незавидная участь. Но если закрыть глаза на лирические отступления и вот такие сторонние истории, сага довольно интересна. Хотя лет в 15 наверняка она бы мне даже понравилась.
Естественно, пока читала, сравнивала персонажей книги с героями сериала.
Во-первых, Геральт. Генри Кавилл, конечно, мужчина видный, но как-то уж слишком для ведьмака крупноват. В книге Геральт описывается как высокий, худощавый, стройный и бледный, в сериале же это настоящий "человек из стали", который явно хорошо питается, румян и свеж. А парики, которые он донашивает за Дейнерис Бурерожденной, достоверности ему явно не добавляют. Помимо прочего эмоциональный диапазон сериального Геральта можно сравнить разве что с его кобылой Плотвой. Хотя в книге он даже иногда шутил!
Йеннифэр в сериале тоже далека от книжного описания, но тем не менее, мне кажется, что получилась довольно интересной и яркой. Но мне определённо не понравилась адаптация её истории. Если в книге есть чёткая логика и мотивация для определённых действий, то в сериале поступки дерзкой Йеннифэр не поддаются объяснению.
Цирилла в сериале хоть и старше своей книжной версии, но под описание подходит. Кстати, Фрейя Аллан, которая играет Цири, призналась, что не читала книг и не знает, как будет развиваться её персонаж дальше. Что ж, Фрейя, тебя ждет много, очень много сюрпризов.
Второстепенные персонажи вызывают тоже очень много вопросов. Я, конечно, не специалист, но если в книге есть чёткое описание персонажа, почему не следовать ему? Почему книжных блондинов играют афроамериканцы? Почему Фольтест такой? То есть жилистый человек выглядит так, да?
Несмотря на то, что фэнтези я читаю и смотрю крайне редко, в книгах помимо чудовищ есть и философские рассуждения о перенаселении планеты, про уничтожение лесов и редких видов флоры и фауны. Ну и убийства, колдовство и насилие, разумеется. В общем, я рада, что одолела эти 8 книг, знаю, чем дело кончится, теперь можно ждать продолжение сериала, чтобы с чистой совестью говорить:"Книга лучше!"