Началось мое приключение с того, что я нашла туристический клуб, который проводит походы по всему миру. Выбрала направление - Сербия. Все было бы отлично, если бы группа отправлялась из Москвы. Но мы должны были встретиться в мини-отеле в Белграде, до которого предстояло добраться самостоятельно.
Инструктор прислала адрес, номер автобуса, название остановки и фотографию входной двери мини-отеля.
По аэропорту Москвы дочь была гидом. А дальше я отправилась в самостоятельное путешествие. Первое в моей жизни!
В Белград прилетели вечером. Из холодной сырой Москвы я оказалась в горячем городе Белград. (О моих приключениях в Лиссабоне, когда официант сказал: "Пошел ты, Ната" можно прочесть тут)
С автобусом проблем не было – он стоял у выхода из аэровокзала. Водителю показала экран телефона с названием остановки. Он кивнул, это меня обнадежило. Ехали достаточно долго, успело стемнеть.
Вот, наконец, автобус остановился, водитель махнул рукой, что всем на выход. Вышла и я.
Площадь Белграда, я стою посередине, куда идти не понятно. Открыла Maps Go, ввела название, но мой гаджет отказался строить маршрут. Потом выяснилось, что я не включила гео-локацию. Что делать? Одна, в незнакомом месте, без знания языка.
Решила попросить помощи у местных жителей, но как? Мой школьный немецкий в сухом остатке насчитывает около 50 слов, да еще и без практики. Они вряд ли помогут, а английских совсем нет.
Вижу, идет семейная пара с бульдожкой на поводке – значит, местные жители. Не помню, как я к ним обратилась, но они остановились. Я снова тыкаю пальцем в экран телефона. Они понимающе кивают и начинают объяснять: «Иде право...дале...».
Женщина продолжала говорить и жестикулировать, а я радостно подхватив чемодан, кивнула и двинулась направо, куда сказали.
Через несколько метров пара догоняет меня и машет головами, что не туда пошла. Сербка снова что-то объясняет на непонятном языке: "Право, право" (я понимаю направо), " Даље " (Далеко, понимаю я).
И тут я понимаю, что ничего не понимаю.
Дама, увидев мои круглые глаза, спросила: «Инглиш?» Я помотала головой. « Франц?» Мой жалобный взгляд был ответом.
Муж с женой переглянулись, потом жестом позвали меня за собой. Я обрадовалась и пошла за ними. Впереди бежал мужчина с бульдожкой на поводке, потом женщина и я. По дороге милая дама пыталась показывать достопримечательности: « Парламэнт, црква, музэй». Я понимающе кивала. Когда было абсолютно непонятно, мотала головой, а женщина пыталась объяснить по-другому. В большинстве случаев это не помогало.
По спине уже стекал ручеёк, а мы продолжали быстро идти, практически бежали. Первым устал бульдожка, лег посередине улицы.
Я подумала, что немного передохнём. Увы, надежды не оправдались —хозяин остался, а мы с хозяйкой побежали дальше.
Вскоре пес с хозяином нас догнали, а через несколько минут мы остановились у двери мини-отеля с фотографии. Радости и чувству благодарности было тесно в моей груди. Приложив руку к сердцу, сказала все слова, которые пришли на ум и, на всякий случай, отвесила земной поклон. Мои спасители засмеялись и пошли обратно, а я с облегчением села на чемодан, чтобы передохнуть перед следующим шагом — размещение в отеле.
«Иде право» переводится с сербского языка «Идите прямо», а "Даље" означает дальше. Еще больше интересных историй по этой ссылке.
Понравилась моя история? Ставьте лайки, комментируйте, подписывайтесь.
Были ли у вас такие истории?