Описание:
Синья Судзуки - национальный чемпион Японии по латиноамериканскому бальному спорту. Осознавая, что у него кубинскую мать (и тот факт, что он в основном вырос на Кубе), он никогда не задумывался о выходе на международную арену, пока к нему не обратится Шинья Сугики , всемирно известная танцовщица "Стандарт". Сугики хочет, чтобы Сузуки состязались с ним и его партнером в "10 танцах", конкурсе, требующем от танцоров исполнить десять танцев как из "Стандарт", так и из латинского репертуара. В конце концов, Сузуки соглашается, и две пары начинают обучать друг друга своим специальностям. Но по мере того, как эти двое мужчин тренируются, между ними, кажется, что-то еще варится. Может ли у Сугики быть другая причина желания познакомиться с Сузуки ?
Обзор:
10 Танец выделяется из двух других бальных танцев мангой, которую можно перевести на английский язык несколькими способами, причем два выделяются больше всего. В отличие от "Добро пожаловать в бальный зал" или "Давайте танцевать вальс", все 10 главных героев "Dance" - профессиональные бальные танцоры, которые учат, когда они не соревнуются. Это означает, что барьеры на пути к отстранению от веры значительно ниже с точки зрения танца - и Shinyas, и их партнеры не преодолевают нелепых шансов, чтобы танцевать в крупных соревнованиях; на самом деле, то, что они это делали, является большим куском сюжета. Один из них специализируется на стандарте (вальс, фокстрот и т.д.), а другой - на латыни (ча-ча-ча, самба и т.д.) - как может сказать любая танцовщица, у каждого есть свои любимчики и таланты. Учитывая некоторые из сюжетных розыгрышей, которые должны произойти в обоих из двух других названий, упомянутых выше, то, что все, кто здесь участвует, будучи профессиональным взрослым танцором, определенно чувствует себя как хорошая перемена с точки зрения повествовательной акробатики.
Другое главное отличие 10 Dance заключается в том, что это BL сюжет. Может быть, для некоторых читателей, которые в противном случае получили бы удовольствие от этого, но надеюсь, что нет, потому что в то время как романтика - это большая часть отношений между Судзуки и Сугики, танцевальный сюжет не менее важен, и не только потому, что он объединяет двух мужчин. Оба они живут и дышат танцем, и их собственная неуверенность и личные проблемы выходят через их танец, либо с точки зрения того, как они справляются с этими вещами, либо как элементы их танца. Для Сугики, латинского танцора, это скорее последний. Выращенный в основном на Кубе своей матерью-кубинкой, Судзуки использует танец как способ выразить человека, которым он рос; в своей повседневной жизни он, кажется, борется за сохранение своей новой японской идентичности. На протяжении обеих книг он неоднократно использует фразу "Я вырос на Кубе, но теперь я - японец", говоря о своих трудностях в ассимиляции с культурой своего отца и о том, как для него важно, чтобы его воспринимали как местного жителя. Танец - это единственное место, где он может с комфортом выражать себя как латиноамериканец, что говорит, пусть и относительно спокойно, о предрассудках, которые он испытывал с тех пор, как сблизился со своим отцом.
Сугики, с другой стороны, кажется гораздо более подавленным. Если Сузуки, наконец, может быть полностью сам по себе на танцплощадке, то Сугики изо всех сил старается найти именно то, кто он есть как личность. Второй том подразумевает, что он, возможно, был в значительной степени брошен родителями, по крайней мере, эмоционально, и что бальный зал был для него способом попытаться привлечь их внимание. За свою долгую карьеру он неоднократно менял партнеров, указывая на то, что ищет то, что ему еще только предстоит найти, и его одержимость тем, что он стал номером один в конкурсе, в котором он последовательно занимал второе место, может иметь меньшее отношение к амбициям, чем кажется на первый взгляд. Все это привлекает его к Судзуки, который был на его радаре в течение многих лет, то, что Иноуэсато умело подразумевает через чужие комментарии и один повествующий момент, когда Сугики расстраивается, что DVD с соревнованиями, в которых он даже не участвует, выбрасывается. Со своей стороны, Судзуки не был достаточно осведомлен о Сугики, пока человек не подошел к нему, хотя он и стал инвестировать в их отношения.
Просто то, что эти отношения на данный момент трудно определить. Сугики несколько раз спрашивает Судзуки, гей ли он, на что Судзуки отвечает отрицательно, но никогда ничего не говорит о своей собственной сексуальности, хотя это подразумевает, что он спал с женщинами. Оба мужчины испытывают дискомфорт в связи с требуемой физической близостью вальса, но это, похоже, в большей степени из-за социальных ожиданий мужской близости, а также того факта, что многие латинские танцы предполагают временный тесный физический контакт перед тем, как разойтись. То, что существует притяжение, становится все более очевидным по мере продолжения этих двух книг, и в конце второго тома кажется, что Сугики готов признать, если не полностью принять то, что он чувствует. Сузуки более взволнован, но также начинает понимать, что у него могут быть чувства, которые выходят за рамки дружбы; он больше хочет сказать, что Сугики - идеальный партнер по танцам, что имеет смысл в контексте.
Как вы, возможно, заметили, просто читая этот обзор, решение Иноуэсато дать обоим героям мужского пола похожие имена может сделать чтение немного запутанным, и это, похоже, было преднамеренным, поскольку в примечании на обороте первого тома упоминается, что все иероглифы в их именах ("ги" и "ки"), кроме двух, одинаковы и в японском, и в японском языке. Хотя нетрудно догадаться, что целью автора является подчеркнуть их сходство и ощущение "предназначено быть" с именами, это также считается не очень удачным ходом в классах творческого письма, так как это может быть сложно, когда речь заходит о том, чтобы держать иероглифы прямолинейными. К счастью, и письмо, и искусство только улучшить оттуда, с хорошим твердым телом танцора, хорошее чувство движения к искусству, и забавное добавление сердца к речи Сузуки, когда он говорит по-русски, чтобы показать его сексуальный испанский акцент.
10 Первые две книги Dance's только получить больше удовольствия, как они идут дальше, и персонажи и сюжет строится. Элементы BL явно будет становиться сильнее по мере развития серии, так что это не будет история для всех, но если вы ищете хорошую бальную мангу, это выглядит как довольно хорошая ставка.