No Doubt - Just A Girl
Просто девушка
Сними эту розовую ленту с моих глаз
Я разоблачена, это не так уж и удивительно
Неужели ты думаешь, что не знаю, где нахожусь я?
Этот мир заставляет меня держать за руку тебя
Потому что я просто девушка, юная и беззащитная
Никогда не упускай меня из поля зрения
О, я просто девушка, такая милая и миниатюрная
Так что не давай мне права тебя оскорблять
О, я уже достаточно натерпелась
В тот момент, когда выхожу на улицу я
Так много причин для меня убегать и прятаться
Не могу своими любимыми делами заниматься
Потому что все эти мелочи навевают на меня страх
Потому что я всего лишь девушка, и мне бы этого не хотелось
Потому что они не разрешают мне за руль поздно ночью садиться
О, я всего лишь девушка, наверное, я какая-то ненормальная
Потому что они все сидят и смотрят очень внимательно
О, я всего лишь девушка, посмотри на меня хорошенько
Просто обыкновенная девушка
О, я уже достаточно натерпелась
О, я достаточно понятно выразилась?
Я просто девушка
Я в этом мире просто девушка
Вот и все, что мне позволено
О, я всего лишь девушка, живущая в неволе
Твое эмпирическое правило вызывает у меня беспокойство
О, я всего лишь девушка, какова моя судьба?
То, чему я поддался, заставляет оцепенеть меня
О, я всего лишь девушка, прошу прощения
То, во что я превратился, так обременительно
О, я всего лишь девушка, мне повезло
Тиддл-дам, тут нет никакого сравнения
О, мне это уже надоело [x2]
О, я уже достаточно натерпелась