После большого перерыва со времен института , решил возобновить изучение английского языка. По основной специальности требуется посещение выставок и переписка на английском языке. И появилось желание более свободно себя чувствовать в разговоре и не использовать помощь переводчик или объяснения на пальцах.
На старте имею: школьный уровень+институт+небольшой опыт поездок за границу. Что позволяло , по моему мнению неплохо общаться: в ирландских пабах, отелях, и в дороге, такси мог поговорить даже за жизнь. Как я ошибался...)) Could you ask somebody who speaks Russian?
1. СЕРИАЛЫ (1 ГОД) . начал с просмотров сериалов с субтитрами на русском , а затем на английском языке. За год по вечерам просмотрено было куча сериалов: начиная с Friends, Desperate Housewives до и Black List, Spartacus: Blood and Sand, The 100, The Good Wife . Сериалы качественные , затягивают .
Но при проверке языка и встрече с иностранцами, оказалось , что такая тренировка принесла улучшение только в частичном понимании речи, но , что либо сказать без ошибок в смысле и грамматике было практически не реально, не говоря о произношении
Допускаю много ошибок времен, окончаний man-men , bad-bat, ударениях, многие слова cooperation в моем произношении вообще никто не понимает. Cooperation [коопирейшн]
ИТОГ первого варианта: просмотр сериалов , малоэффективное занятие отдельно от практики, изучения граматики и занятий
Продолжение следует