Рано или поздно через это проходят все. И нет, если это игнорировать, оно не уйдет. Китайские дунхуа (аниме), судя по тенденциям, будут укореняться лишь больше.
Вообще, мое мнение, что раз уж собрались экранизировать романы Мосян, то стоило начать с первого и идти по порядку. Перфекционист во мне орет, что они начали с середины.
Так вот. В данный момент роман имеет дунхуа-экранизацию, дораму аж в 50 серий, сам первоисточник - новеллу и CD-драму.
Новичку может быть сложно адаптироваться в этом всем, а потому вот несколько советов, с чего лучше начать изучение этого всего.
Читайте новеллу, это первый и самый важный пункт, потому что без нее будет сложно понять дунхуа.
Ушки будет резать от имен, но это пройдет и с большой вероятностью вы даже выучите имена пары особей. (гг)
После прочтения можно приступать к тому, к чему лежит душа. Тут уже на ваше усмотрение. Кому 2d, кому 3d подавай. Главное вы будете смотреть и понимать суть.
А теперь, почему я считаю дораму лучшей экранизацией.
Многие жалуются на то, что в дораму добавили много "отсебятины" и меняли сюжет, как хотели. Но! Отсебятина, которая добавлена во многих моментах проясняет ситуацию. Режиссеры будто разжевывают информацию и кладут нам в рот, не приходится додумывать, все детально объясняют. Спецэффекты... Ох, что я могу сказать. Я честно закрывала на это глаза. /закрывала глаза, испытывая стыдпозор/. Игра актеров, как по мне, очень хороша. Взять хотя бы Лань Чжаня, который своим каменным лицом доносит до зрителя тысячу чувств. Серии не затянуты и смотрятся легко. Дунхуа несомненно хорошо, но дорама лучше, ведь передает больше чувств, это могут сделать только настоящие актеры, но этого мне не дала 2D анимация.
А еще у них есть это... Так что, дорама победила.
Спасибо за прочтение! Напишите в комментарии вашего любимого персонажа из модао, мне будет очень интересно увидеть соотношение сторон.)