Здравствуйте, друзья.
Есть у меня подруга детства, у которой из-за имени дело чуть не до объявления войны собственным родителям дошло. С детства оно ей не нравится, хоть и относится к одним из самых распространённых в России.
Маша же ещё когда в детский сад ходила, то постоянно надоедала отцу и матери с вопросом, зачем её вообще так назвали. Ну, а родители что?
"Да мы подумали, что имя красивое, даже многие знаменитости так девочек называют, не только в России, но и в других странах".
В принципе, тут я с ними согласна: имя у подруги универсальное, в любой стране, по крайней мере, в Европе и в Америке она с ним своей будет. Многие девочки с редкими именами типа Сабрина или Есения может быть, ей ещё и позавидовали бы. Но у Марии своё мнение на этот счёт.
Она считает, что имя ей решительно не подходит: не нравится ни в полной, ни в уменьшительной формах. Да и не чувствует она с ним внутренней связи, чужое оно для неё как бы.
Когда Маша училась в классе, наверное, в пятом, кто-то из родственников ей сказал, что когда она вырастет, то нелюбимое имя можно будет поменять на любимое. А подруге как раз имя Виктория, вернее, его значение с детства нравится. Оно и понятно: кому же не хочется быть Победительницей?
"Ну, всё! - заявила Маша родственникам. - Как только вырасту и школу закончу, так сразу же имя на Виктория и поменяю!".
А родители ни в какую:
"Мы запрещаем тебе имя менять, если так сделаешь, то можешь уже сейчас собираться и уходить из дома" - вот их почти дословный ответ.
Маша, может, так и поступила бы, но как же самых родных людей и любимую собаку можно бросить и уйти в неизвестность, даже не имея на руках аттестата о среднем образовании? Сцепила она зубы и решила пока оставить всё, как есть.
Окончила школу, поступила в институт, выучилась, устроилась на работу. О "ненавистном" имени на какое-то время забыла. А потом через несколько лет снова вспомнила о давней мечте: превратиться из Марии в Викторию.
Но стоило ей заикнуться о смене имени родственникам, как те снова упёрлись: не позволим - и всё тут! Причина? Отец и мать подруги считают, что смена имени означает... отказ от своего рода, ни больше и ни меньше!
"Тогда уж заодно и фамилию себе меняй, и отчество! Но знай, что если так сделаешь - ты нам никто и мы тебя больше не знаем! - так подруге заявил её отец. - Не нужна ты нам, дочь, своего родства не помнящая и отказывающаяся от имени, которое родители тебе дали!"
Сказано это было с таким пафосом, что Машка, по её словам, невольно вспылила и высказала всё, что по этому поводу думает. О том, как сильно она своё имя с детства ненавидит, что оно ей всегда чужим было... А главным аргументом подруги стало то, что если бы назвали её как-то по-другому, то, может, и была бы она более счастливой.
У подруги и вправду есть проблемы в личной жизни, да и с карьерой у неё пока не так хорошо, как ей бы хотелось складывается. Вот она своё имя в этих проблемах и обвинила. Мол, "спасибо"родителям: назвали в честь великомученицы, а ей теперь всю жизнь мучайся.
Я Машку, помнится, несколько раз ещё спрашивала: при чём тут вообще церковный календарь и мученики, если она сама, не сказать, чтоб сильно верующей была?
Подруга мне ответила, что это ей так "знающие" люди говорили, в том числе, прабабушка, отметившая 90-летний юбилей. Ну, "знающим" людям старшего поколения, виднее, конечно, по мнению Маши: они в жизни многое повидали и лучше знают, отчего случаются проблемы. Раз говорят, что в имени дело, значит, это оно во всём и виновато, а значит тем более нужно поскорее его менять...
- Маш, так чем же твой спор с родителями закончился? - спросила я, когда она мне пересказала разговор с родителями.
- Да чем он закончится мог, кроме очередной ссоры с ними? - невесело усмехнулась подруга. - Я отцу и матери так вот прямо и заявила, что если они и дальше будут мне жизнь из-за имени портить, то я на их внуках потом отыграюсь. Назову так, что родители рады не будут. Пусть уже сейчас начинают готовиться к тому, что их внуки получат имена персонажей из дорам или аниме. Будет у них внук Шэн Лунь или Мицухидэ, а если внучка - то Ён А или Акеми.
Я-то понимаю, что подруга так пошутила. Скорее всего. Будем надеяться.
А если нет? Насколько я Машу знаю, она слов на ветер бросать не станет и свою угрозу выполнит пусть даже через десять лет, когда родственники давно уже об этом забудут.
Но после разговора с подругой я вот ещё о чём задумалась: а её "месть", она в принципе, осуществима?
Знаю, что у нас в стране запрещены имена, содержащие цифры или имеющие ругательное значение. Ещё нельзя называть детей именами, означающими звания, титулы, должности.
Но в том-то и дело, что в списке имён, которые Мария озвучила своим родственникам, нет ни одного, подходящего под это определение!
Да, экзотические, да, странные на слух россиянина, но не ругательные же. Насчёт титулов вот, правда, не скажу: не знаю, как эти имена в оригинале записываются и что в переводе на русский каждый из составляющих их иероглифов означает.
Так может ли чисто теоретически мать в России дать своему сыну восточное имя наподобие Мицухидэ, Шэн Лунь или Саммэкчжон? А дочь назвать Акеми или Ён А?
P.S. Кто-то из читателей, возможно, возразит, что ни один самостоятельный взрослый человек (а подруга уже давно в материальном плане от отца с матерью не зависит) так не поступит. Что он не станет слушаться родственников и если захочет, то сто раз имя поменяет. Но в семье у подруги отец и мать - гипертоники со стажем. Она не хочет их волновать лишний раз и потому не слишком активно отстаивает своё законное право не смену имени.
С другой стороны позиция родственников мне тоже непонятна: ну, поменяла бы Маша имя, которое с детства не любит на другое, так что, перестала бы их дочерью из-за этого быть?
Неужели для её отца и матери вопрос "недопустимости" смены имени так принципиален, что ради этого нужно трепать нервы не только дочери, но и самим себе? А в долгосрочной перспективе (но это ещё неточно) - обрекать собственных внуков на непонимание и насмешки окружающих из-за их экзотических имён ну никак не вписывающихся в российские реалии?
--------
Понравилась статья?
Ставьте "Нравится", подписывайтесь на канал и оставляйте комментарии, если вам есть что сказать по поводу данной публикации.