Одна из секретарей Адольфа Гитлера. 29 апреля 1945
Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945»
Никто уже не ждал победы. Мы все просто хотели выбраться из этого бункера.
Сегодня, когда я открыла дверь в кабинет Гитлера, случилось нечто неожиданное. Фюрер подошел ко мне, пожал руку и спросил: «Ты хорошо отдохнула, дитя мое?» — Когда я удивленно ответила «Да», он добавил: «Мне бы хотелось, чтобы ты кое-что записала под мою диктовку».
«Возможно, даже прямо сейчас. Пойдем», — сказал он и вышел из комнаты. Бок о бок мы пошли в его переговорную. Я уже собиралась снять крышку с пишущей машинки, когда фюрер сказал: «Запиши от руки в блокнот». Я села одна за большой стол и стала ждать. Гитлер стоял на своем обычном месте у широкого края стола, опершись на него обеими руками, и смотрел на пустую столешницу, уже не покрытую картами или планами улиц. Если бы бетон не отбивал барабанную дробь, безжалостно усиливая эхо каждого разрыва бомбы и каждого выстрела, можно было бы слышать лишь дыхание двух человеческих существ. Затем, внезапно, фюрер произнес первые слова. «Мое политическое завещание».
Мне предстояло услышать то, чего мы ждали несколько дней: объяснение случившегося, признание, даже признание вины, а может быть, и оправдание. Этот последний документ Тысячелетнего Рейха должен был содержать чистую правду, сказанную человеком, которому больше нечего терять.
Фюреру не терпится увидеть то, что я напечатала. Он все время возвращается в мою комнату, смотрит, как далеко я продвинулась, но ничего не говорит, только бросает беспокойные взгляды на оставшиеся записи сделанные от руки, и снова уходит. Внезапно в комнату врывается Геббельс. Он также диктует мне свое завещание, которое будет добавлено в качестве приложения к завещанию фюрера.
Я печатаю оба документа так быстро, как могу. Пальцы работают механически, и я с удивлением замечаю, что они почти не допускают опечаток. Борман, Геббельс и сам фюрер снова приходят, чтобы посмотреть, закончила ли я. Они заставляют меня нервничать и задерживают работу. Наконец они почти вырывают последний лист из моей пишущей машинки, возвращаются в переговорную, подписывают три экземпляра, и в тот же вечер их отправляют с курьерами в разные стороны. Полковник фон Белов, Хайнц Лоренц и коллега Бормана Цандер забирают из Берлина последнюю волю и завещание Гитлера.
На этом жизнь Гитлера действительно закончена.
Источник: Hitler's Last Secretary: A Firsthand Account of Life with Hitler, Traudl Junge, Arcade Publishing City, 2011.
Проект «Настоящий 1945» создан студией «История Будущего» при поддержке Издательства Яндекса в рамках программы, направленной на развитие культурных и образовательных инициатив в области истории, литературы, искусства и философии.
Знакомьтесь с другими персонажами проекта в блоге «Настоящий 1945», а также подписывайтесь на проект в Яндекс.Эфире и Яндекс.Коллекциях.