В 2013 году на экраны вышел своеобразный ремейк советского мультфильма о Крокодиле Гене и Чебурашке, за которым следовало несколько историй-продолжений ( «Чебурашка и цирк», «Чебурашка идёт в зоопарк» и «Советы Шапокляк»), которые в корне отличаются от старых экранизаций. Тогда, в 2014 году, японцы объединили усилия с российскими и белорусскими аниматорами - и получилось очень здорово: кукольные герои и декорации были точь-в-точь, как в советском мультике (но со всеми прелестями HD-картинки). Да и сами истории были тёплыми, ламповыми и добрыми.
Прошло несколько лет, и в апреле 2020 года японцы снова показали всем "Чебурашку". Об этом событии написали почти все крупные СМИ - хотя новинка имеет хронометраж чуть более 4 минут.
Парой недель раньше "Союзмультфильм" тоже выпустил новую короткометражку на шесть мин.
Если коротко, то японский мульт рассказывает историю как бы сначала: в зоопарк крокодилу Гене попадает коробка с апельсинами, в которой, как обычно, лежит Чебурашка. Герои знакомятся, и тут выясняется: у крокодила очень плохой рейтинг среди зверей в зоопарке. С помощью Чебурашки Гена получает заветную "звезду" на доске почёта.
В российской анимации под названием "Переезд" Гена, Чебурашка и Шапокляк предстают не в образе привычных героев, но непосредственно собственности Союзмультфильма: в мульте обыгрывается переезд студии со всем реквизитом.
Сразу после выхода обоих короткометражек представители отечественной компании попытались закатить скандал: мол, у японских товарищей-то и прав на создание анимации нет, да и выпустили они что-то не то. Основная претензия - к качеству 3D анимации. И действительно, вот кадр с японской новинки:
Чебурашка и Гена словно вылеплены из пластилина - стильно, но нет ощущения кукольности. А вот ниже - кадр из детища Союзмультфильма (если быть точным, продакшн выполнила компания КиноАтис).
Визуально - просто шикарно! Каждая ворсинка на ушах и макушке Чебурашки прорисована. И так - во всём мульте. Декорации, уровень графики - вполне приличный. Есть контраст с японским мультом.
Но значит ли это, что у японцев вышла промашка?
Да, их новая версия - очень слабая. Но если это просто первый эпизод из нового мини-сериала - то вполне норм: короткие "безделушки" о любимых героях.
Так стоит ли у японцев "забирать права", как требует председатель отечественного концерна? Наш ответ - нет. Потому что вместо нормальной, адекватной истории Союзмультфильм выдал какую-то несуразицу, и продемонстрировал собственническое отношение к героям: выходит, что вместо того, чтобы рассказывать веселые (и немного грустные) истории, студия просто использовала их для освещения каких-то своих внутренних проблем (видимо, проблем с арендой - кто их знает). Хоть и с более детализированной графикой. Но - нет любви, нет теплоты по отношению к знаменитым персонажам.
Получается, что новый мульт у японцев получился хоть немного, но лучше.