Отдохнем и улыбнемся с итальянцами! Они уже изрядно измотаны затянувшейся необходимостью сидеть по домам, но не перестают шутить. Даже если их юмор становится все больше похож на печальный сарказм.
Сначала о самом актуальном для каждой семьи: о месячном бюджете весной 2020 года. Конечно, у итальянцев расходы на бензин никогда не были такими низкими, как в этот период (почти на нуле). Вынужденно отсутствуют и траты на одежду, маникюр, парикмахеров, выходы в рестораны... Но есть статья расходов, перекрывающая всю кажущуюся "экономию":
Перевод
Новый бюджет на месяц:
бензин: 0 евро,
одежда: 0 евро,
маникюр: 0 евро,
выходы в свет и рестораны: 0 евро,
путешествия: 0 евро
еда: 3000 евро
...Как вы понимаете, на еде итальянцы экономить не умеют! Тем более, когда она оказывается, по сути, единственной допустимой радостью жизни, (пока) не ограниченной правительством.
Все мечтают о возвращении к обычной жизни (пусть даже в масках и на расстоянии метра друг от друга), - а правительство снова отдалило день вероятного открытия баров и ресторанов: теперь не раньше 18 мая, и то без возможности принимать пищу за столиком. Рестораны пока будут работать только на доставку или в режиме take away.
По итальянским соцсетям ходит грустная шутка:
"Какой страшный сон мне приснился... Будто открыли все бары, но запускали в алфавитном порядке. А я - Зинедин Зидан..."
(по-итальянски пишется Zinedin Zidane, буква "Z" - последняя в итальянском алфавите).
Продолжайте улыбаться с итальянцами, почитайте также Итальянцы не унывают и шутят: часть 1 , часть 2 и часть 3