Герои некоторых мультфильмов – отечественных или зарубежных – неспроста внешне напоминают нам известных личностей. Ведь когда художники только принимаются за создание персонажа, они обязательно приглашают того, кто будет озвучивать героя. Актер передает свое видение героя, читает сценарий, показывая эмоции – хмурится, смеется, нервничает, удивляется. Художники же в это время делают зарисовки, тем самым «передавая» черты человека «мультяшке». А потом происходит одно из чудес мультипликации: нарисованный персонаж открывает глаза, начинает двигаться, приобретает голос, эмоции, становясь уже по-настоящему живой мультипликационной «версией» актера. В этой подборке герои из советских мультфильмов.
Евгений Леонов / Винни-пух
Евгений Леонов не только послужил «моделью» для создания милого и забавного образа медвежонка Винни-Пуха, но и озвучил этого персонажа.
Василий Ливанов / Крокодил Гена
С крокодилом Геной Василий Ливанов познакомился по книге Эдуарда Успенского, а когда узнал, что Роман Качанов собирается делать мультфильм, сразу предложил себя на роль.
Армен Джигарханян / Волк из мультфильма "Жил-был пёс"
Армен Джигарханян покорил аниматоров «Союзмультфильма», когда те попросили его «показать» волка – он сразу упер руки в боки, сделал тяжелый, «бывалый» взгляд, и стал разговаривать своим знаменитым «волчьим» голосом с хрипотцой.
Олег Табаков / Кот Матроскин
Еще одно идеальное попадание. Пожалуй, кот Матроскин, «сыгранный» Олегом Табаковым, один из самых знаменитых и любимых мультипликационных котов уже у нескольких поколений зрителей.
Геннадий Хазанов / Попугай Кеша
В случае Хазанова режиссер «Возвращения блудного попугая» Валентин Караваев попал в точку дважды: и решив срисовать образ с него, и доверив ему озвучку. Как говорится, «Прэ-лэ-эстно!»
Легендарная троица Трус, Балбес и Бывалый / разбойники в «Бременских музыкантах»
Когда художники-аниматоры принялись за создание «Бременских музыкантов», то сразу стало ясно, что на фоне колоритных главных героев «проходные» разбойники будут смотреться несерьезно. Именно поэтому прототипами были выбраны знаменитые Трус, Балбес и Бывалый, которых в фильмах Леонида Гайдая сыграли Юрий Никулин, Георгий Вицин и Евгений Моргунов.
Фаина Раневская / Фрекен Бок
Фаина Георгиевна была не слишком рада тому, что ее позвали исполнить такую вредную героиню, и даже заставила художников несколько раз перерисовывать фрекен Бок, пока ее не убедили, что персонаж получился смешным и точно понравится детям. Сама Астрид Линдгрен, создательница «Карлсона», была в восторге от озвучки Раневской.
Григорий Рошаль / Карлсон
Идею срисовать Карлсона с режиссера Георгия Рошаля подсказал Василий Ливанов, который, увидев у постановщика Бориса Степанцева эскизы, сразу сказал, что персонаж очень напоминает ему Рошаля. Тот, хотя и был высокопоставленным деятелем кино и лауреатом двух Сталинских премий, охотно согласился «стать» Карлсоном, и в ответном письме даже подписался как «Рошаль, который живет на крыше».
Андрей Миронов / Черный Кот из мультфильма «Голубой щенок»
Как признавался Миронов, предложенный ему Черный Кот очень напомнил ему Остапа Бендера из фильма «12 стульев» Марка Захарова, и он с радостью согласился подарить персонажу мультфильма не только свой голос, но и образ.
Владимир Ленин / Попугай из мультфильма «38 попугаев»
Леонид Шварцман, режиссер мультфильма «38 попугаев» по сказке Григория Остера, сделал попугая пародией на вождя революции. В интервью в 2015 году он рассказал, что, так как создавался мультфильм в 1976 году, когда за крамолу еще можно было съездить далеко и надолго, с внешностью попугая решили не слишком заигрываться, ограничившись характерной жилеткой, но жесты и манеру речи «срисовали» с Ленина. Единственное, что попугай не картавит, а всего лишь запинается на «р».
В следующей статье вас ждут герои из зарубежных мультфильмов. Подписывайтесь и тогда вы не пропустите этот момент. 👆
Благодарю за внимание! 😀