Письмо Брайана Мэя, опубликованное в зимнем выпуске Queen Fanclub Magazine в 1991 году (примечание автора: выделения слов сделаны согласно оригиналу).
Среда, 27 ноября 1991 года, 3:00, рано утром
Дорогие, друзья.
На этот раз я собираюсь написать письмо от имени всех нас троих: Джона, Роджера и меня самого. За последние несколько недель, а в особенности за последние несколько дней, мы вместе провели много часов, и я думаю, наши чувства очень сходны.
Мы не могли позволить себе, чтобы этот особенный выпуск вышел без специального послания со словами благодарности к вам, наши замечательные друзья (слово «фанаты» никогда не казалось мне подходящим для вас, ребята, (под которым я подразумеваю леди и джентльменов), которые были такими невероятно понимающими и всегда поддерживали нас на протяжении многих лет). Как вы уже знаете, Фредди в течение многих лет боролся с ужасной болезнью под названием СПИД, а большую часть времени даже мы об этом не знали.
Для Фредди его искусство и его друзья были всем, в это он вложил много сил и энергии. Он твердо решил, что даже намек на слабость не должен омрачать его, или нашу музыку, а также осложнять жизнь его друзьям. Отказавшись уступить что-либо болезни, его удивительная сила и мужество, позволили ему продолжать в полную силу записывать альбом, снимать видео и т. д., хотя его личная боль только увеличивалась. Когда мы записывали альбом «Innuendo», для него жизнь была уже почти не возможна (после того, как он очень осторожно передвигался во времена "The Miracle", он вряд ли ожидал, что будет еще живой, чтобы записать следующий). В то время, когда снимали клип для «Days Of Our Lives», он едва мог стоять на ногах.
Он никогда в нашем присутствии не жаловался на свою судьбу и никогда не позволял унынию проникать в его работу. Его голос, казалось, чудесным образом становился всё лучше и лучше. И он умер, так и не потеряв контроль над собой. Фредди никогда не нуждался в сочувствии – он хотел только одного - чтобы вы, поклонники Queen, давали ему: веру, поддержку и одобрение той до странности извилистой дороги к совершенству, которой мы, Queen, пытались следовать. Вы поддерживали его в том, чтобы иметь возможность быть невероятно свободным духом, каким он был и есть.
И коротко в заключение, чтобы там не писала эта презренная пресса, Фредди нечего было стыдиться. Он жил полной жизнью и был щедр ко всем, с кем он был близок. Его заявление, сделанное по его собственной воле только тогда, когда он уже знал, что его борьба закончилась, с нашей и вашей помощью, будет главным фактором убеждения общественности в том, что теперь СПИД является проблемой КАЖДОГО.
Но Фредди, его музыка, его ослепительная творческая энергия — это навсегда.
Большое спасибо всем вам от нас: Брайан, Роджер и Джон.
***
Уважаемые читатели, если Вам понравилась наша статья и Вы хотите поделиться ею с кем-либо, то автор просит Вас отнестись с уважением к его труду и воздержаться от копирования текста, а делать только репост.