5. Хэллоуин.
Традиции британского и американского Хэллоуина настолько обменялись, что трудно сказать, какие из них оригинальны, а какие импортированы.
Хотя Америка теперь с еще большим энтузиазмом относится к Хэллоуину, чем мы, это ежегодное событие уходит корнями в кельтские фестивали сбора урожая. Христианизированный как "канун всех святых", он, по общему мнению, связан с языческим фестивалем в Самаине, который ознаменовал окончание сбора урожая и начало зимы. В наши дни он известен как Хэллоуин (или Хэллоуин, но апострофом больше никто не пользуется), и чаще всего его отмечают, вырезая тыквы на страшных лицах, традиционно считая их духами и гоблинами. Эти резные тыквы известны как фонарики, и люди ставят в них свечи, чтобы они сияли угрожающе. Люди ставят их на подоконники или в конце своих поездок в ночь на Хэллоуин, практика, как говорят, зародилась, чтобы отгородиться от злых духов из дома.
Другой распространенный хэллоуинский обычай - "трюк или угощение", первоначально известный как "притворство", в котором дети одеваются как ведьмы, призраки, вампиры и тому подобное, и стучат в двери соседей, выкрикивая "трюк или угощение", в надежде получить шоколад (угроза "трюка" - некая разновидность озорства - осуществляется редко). Хэллоуин - это ночь, в которую люди любят наряжаться, а также впадать в настроение пугать себя, возможно, рассказывая истории о призраках или смотря фильмы ужасов.
6. Сырный Роллинг, Куперс Хилл, Глостершир.
Никто не знает точно, когда началась традиция прокатки сыра на холме Купера в Глостершире, но ей определенно сотни лет, возможно, даже до римской эпохи, и в ее нынешнем виде она, как полагают, идет с пятнадцатого века. Сыр скатывается с холма, и за ним гонятся конкуренты, пытаясь не отстать и, теоретически, поймать его. Это неизбежно приводит к тому, что конкуренты падают друг на друга и получают травмы того или иного рода. Традиционно использовался 9-фунтовый двойной глостер. В последние годы опасения за здоровье и безопасность поставили под угрозу соревнования, но местные жители так гордятся своими традициями, что обеспечили продолжение соревнований.
7. Ярмарка крабов в Эгремонте.
Вы были бы прощены, если бы визуализировали когтистых ракообразных на словах "Фестиваль крабов", но на самом деле это название относится к крабовым яблокам. Ярмарка крабов Эгремонт в Камбрии датируется 1267 годом, когда король Генрих III предоставил ярмарке Королевский устав; это одна из старейших ярмарок любого вида в мире. В программе ярмарки ряд странных и замечательных мероприятий на английском языке - в частности, Парад корзины яблок, который начинается в начале работы ярмарки, но главным событием является всемирно известный конкурс "Gurning". Конкурсы Gurning - это обычная сельская традиция, когда участники пытаются исказить свое лицо в самых отвратительных и причудливых выражениях, какие только могут. Это далековато от той природной красоты, за которую больше известен регион Озерного края, в котором расположен этот фестиваль!
8. Пасхальное яйцо охотится и Пасхальный кролик.
Пасха в Великобритании празднуется с установкой пасхальных яиц, в которых спрятаны шоколадные яйца, как правило, вокруг сада, но иногда в доме, чтобы дети могли их найти. Детей заставляют поверить, что яйца были спрятаны Пасхальным Зайцем, традиция, которая берет свое начало, по крайней мере, с семнадцатого века. Одна из теорий о происхождении Пасхального зайца заключается в том, что весной, примерно в пасхальное время, зайцы ведут себя странно, прыгая по полям и сражаясь, из-за своих брачных ритуалов (отсюда и происхождение фразы "сумасшедший, как мартовский заяц"); в то же время, примерно в это же время, лацканы откладывают яйца на полях крестьян. Считается, что сельские жители могли поверить, что яйца откладывали зайцы, откуда и возникла идея Пасхального зайца. Символ яйца уже был мощным, олицетворяющим идею возрождения; пасхальное яйцо призвано символизировать пустую гробницу Иисуса, напоминание о том, что он воскрес из мертвых. Для большинства, однако, Пасха стала просто поводом съесть много шоколада.