ЛЮДМИЛА ОСИПОВА
В КАКОЙ СТРАНЕ МЫ ЖИВЕМ?
ЧТО ЗАЛОЖЕНО В СИМВОЛАХ ВЛАСТИ? АНАЛИЗ ГИМНА РОССИИ В СРАВНЕНИИ С ГИМНОМ ВЕЛИКОБРИТАНИИ.
Символы власти любого государства очень многое могут прояснить о том, как все устроено в этом дивном мире. Начну с гимна Великобритании:
Текст гимна (современная феминизированная редакция)
1. God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save the Queen.
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us:
God save the Queen.
2. O Lord, our God, arise,
Scatter her enemies,
And make them fall.
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On Thee our hopes we fix,
God save us all.
3. Thy choicest gifts in store,
On her be pleased to pour;
Long may she reign:
May she defend our laws,
And ever give us cause
To sing with heart and voice
God save the Queen.
Если правящим монархом является мужчина (король), две строки последнего куплета произносятся так:
With heart and voice to sing
God save the King.
Перевод:
1. Боже, храни нашу добрую Королеву,
Да здравствует наша благородная Королева,
Боже, храни Королеву.
Дай ей ратных побед,
Счастья и славы,
И долгого царствования над нами,
Боже, храни Королеву.
2. Господи Боже наш, восстань,
Рассей её врагов
И приведи к погибели.
Посрами усилия их государств,
Расстрой их подлые уловки,
На Тебя возлагаем нашу надежду,
Боже, храни всех нас.
3. Твои избранные дары
Благоволи излить на неё;
Да царствует она долго.
Да защищает она наши законы,
И да дарует нам повод
Воспевать сердцем и голосом:
Боже, храни Королеву.
Поскольку в первую очередь меня интересует наш гимн, то хочу обратить ваше внимание на главное – будучи гимном государства, по сути – это гимн королеве (королю). Именно она должна воевать, и обеспечивать ратные победы. Любой, кому не понравится деяния Британии=королевы, становится врагом, и, независимо от обоснованности своей позиции, должен быть уничтожен. А что, демократичненько. Интересно также, что их бог должен восстать (откуда???).
Ну и «печеньки» тоже получает королева (кто же еще?)). Правда, в двух последних строчках просматривается намек, что зарываться не стоит, нужно помнить и о благе подданных…
Налицо делегирование полномочий одному лицу, так сказать, Рал ведет нас, Рал защищает нас («Правила волшебника»). Фактически, абсолютная монархия, что и требовалось доказать. «Декоративная, символическая дань традициям»? – ага, щаз!
Очень интересная история с гимном США, но это можно посмотреть и самостоятельно.
А теперь гимн России в студию:
Россия — священная наша держава,
Россия — любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава —
Твоё достоянье на все времена!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Хранимая Богом родная земля!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Что сразу бросается в глаза – воспевается именно страна. Причем, это Держава (еще один символ власти, олицетворяющий Землю. Привет 3-й Рим!). Еще это Отечество, (отечество-отчество) – т.е. земля отцов, родовая земля. Хранимая Богом родная земля! Наш Бог ниоткуда не восстает, он с нами всегда… А еще она любимая, священная, Богом хранимая. Более того – Россия обладает могучей (могучесть – могущество) волей и великой Славой (слава – Славь, мир Высших Богов). И это навечно закреплено за ней. Как закреплено? Да ведь гимн исполняют каждый день по многу раз – на мероприятиях, по телевизору и т.д. Тот же принцип применяют, например, в церкви – ежедневное поминание, например, митрополита и архиепископов РПЦ во время молитв. Это дает энергию, силу, защиту. Т.е. защиту и благославение стране даем мы, исполняя, слушая наш гимн. Кстати, а как давно вы это делали?
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Мы так привыкли к этим словам, а между тем… Братские народы - равноправные, это признак империи, сравните с мононациональными государствами – где к кормушке добираются не по заслугам, а по национальному признаку. Наши бывшие союзные республики – ооочень яркий пример, чем это заканчивается. Причем обратите внимание, это то, что нам досталось от предков, что нужно беречь, ибо это является мудростью.
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Эти строки про формирование позитивного будущего. Кто писал планы, цели, мечты, знает, как сложно найти точную и емкую формулировку. Здесь мы видим широкий простор – много возможностей, о которых сначала мечтаем, потом это становится жизнью, а гарантируется это нам будущим – как будто заботливо уже сформированным, либо формируемым нами же.
Славься страна! – это славление, т.е. наполнение страну высшими, чистейшими энергиями.
Мы гордимся тобой! – гордость дает силу уже человеку, ибо результатом ее является самоуважение и достоинство. А человек, обладающий данными качествами, создаст для себя и своих близких все необходимое для достойной жизни.
Что такое страна? Территория, скажете вы. Да, но еще и все люди-человеки, ее населяющие, а поскольку она же еще и отчизна, родина – то и Мать-сыра Земля. Помните, какую силу давала Земля богатырям русским?
Нам силу даёт наша верность Отчизне. – Вот оно!!!! Господа, братья, товарищи! Можно сейчас громко возмутиться, типа – что-то не тем силу свою она дает (бей жидов - спасай Россию).
А я упреков не боюсь))). Верность Отчизне, работа на благо Родине – служение – исконные наши ценности, данные предками (заложенные в генах). Это то, что делает нас Человеками, то, без чего жизнь теряет смысл. Да, денег тут никто не сулит (бяда-бяда). Но, дается семья, дети, лад, здравие, радость, счастье.
Вот такой у нас гимн, вот так мы живем. На сегодня сказочке конец.))))