Эдди Грей собирает мяч в центральном круге и сразу же нацеливается на ворота "Челси". Но у Дэвида Уэбба есть и другие идеи. Подпитываемый свежими воспоминаниями о том, как он поджаривался в руках нападающего Лидса пару недель назад, защитник бьет его, обеими ногами над землей.
Это матч, который вошел в футбольный фольклор как встреча чистой злобы между побежденной Лидс Юнайтед стороной, известной тем, что у нее есть мышцы, чтобы соответствовать их великолепию и победоносной команде Челси с яркостью и свирепостью в равной мере.
Футбол был совсем другой игрой полвека назад, когда гораздо большую снисходительность проявляли к хрустящим, окровавленным играм и их последствиям. Но даже по меркам того времени это была жестокая игра.
Такова его непреходящая репутация, с тех пор он дважды переоценивался ведущими должностными лицами в соответствии с современными интерпретациями правил. В 1997 году Дэвид Эллерай пришел к выводу, что он показал бы шесть красных карточек, в то время как в этом году Майкл Оливер выбрал 11.
Ночью судья Эрик Дженнингс размахивал всего одной желтой карточкой.
'Особый вид враждебности’
“Предыдущий”. Это вежливая фраза, которую многие из участников финала 1970-х годов используют, чтобы объяснить историю и длительные обиды, вносимые в игру на Олд-Траффорде.
В более широком масштабе Лидс-Челси был олицетворением разделения Север-Юг. Синие считались модными южными Фэнси-дансами, которые пили шампанское со знаменитостями на Кингз-роуд, в то время как белые воспринимались как угрюмые, суровые северяне, курящие сигареты и играющие в ковровые шары в своем рабочем Мужском Клубе.
По правде говоря, эти две стороны были более похожи, чем они готовы были признать - оба представляли собой смесь грубой силы и блеска, каждый из которых двигался и был на пути вверх. Возможно, это отчасти объясняет их ожесточенное соперничество.
"Соперничество было там, потому что у Лидса было имя, репутация грязной”, - сказал Бонетти в интервью сайту Челси в 2018 году. “Я бы назвал их физическими, потому что слово "грязные" звучит не очень приятно. Мы соответствовали им в физической стороне вещей, потому что у нас были свои игроки, которые были физическими, и, вероятно, поэтому мы были такими большими соперниками. Мы не были непохожи в том, как играли."
В своей автобиографии полузащитник "Лидса “Джонни Джайлс свидетельствует об” особом виде вражды" между командами.
“У меня уже был такой” предыдущий " разговор с Эдди Маккриди, - добавил Джайлс. - Джон Холлинс, который обычно отмечал меня, мог бы кое-что сделать. А Рон "вертушка" Харрис сделал себе имя.”
Нападающий "Челси “Иэн Хатчинсон выразился проще:" мы ненавидели их, а они ненавидели нас.”
Лидс все еще нес на себе неизгладимые шрамы от своего полуфинального поражения в Кубке Англии 1967 года от "синих", в котором они чувствовали, что у них был совершенно хороший свободный удар Питера Лоримера.
Только в сезоне 1969-70 они столкнулись друг с другом шесть раз, причем Лидс выиграл оба матча Лиги, в том числе победу 5-2 на Стэмфорд-Бридж, а Блюз вышел на первое место в двух играх в третьем раунде Кубка Лиги.
Были также отдельные счеты, которые должны были быть урегулированы, с одним из самых свежих, что между Уэббом и греем. Шотландский вингер Лидса дал полный назад Челси абсолютную погоню в розыгрыше финала на Уэмбли, что побудило повтор.
Белые в основном доминировали, но почему-то не смогли выиграть на Национальном стадионе, погребенном под горой песка, в попытке сделать его воспроизводимым после плохой погоды и непродуманной постановки на нем шоу "лошадь года".
Уэбб был переключен на центральный защитник для повторного воспроизведения, чтобы увести его от Грея и дать Харрису задачу держать вингера тихим, но судьба почти сразу свела их вместе и дала человеку из Челси шанс сделать свою метку.
Так он и сделал, примерно на полпути к левой голени Грея.
По стандартам 2020 года, это принесло бы Уэббу первую желтую, по словам Оливера. Его второй последовал бы через 12 минут для другого позднего, двухфутового выпада, на этот раз на Алана Кларка глубоко в его собственной половине, а третий-в дополнительное время. Но тогда, в 1970 году, Дженнингс держал свой свисток подальше от губ и карты твердо в кармане.
Дальнейшие, казалось бы, очевидные преступления пришли и ушли без наказания - Билли Бремнер послал спиннинг с поля Питером Хаусманом, Хантер и Маккриди пришли к драке, ногу оставил Кларк.
Как впоследствии писал известный журналист-обозреватель Хью Макилванни: "временами казалось, что мистер Дженнингс даст штрафной удар только при предъявлении свидетельства о смерти.”
Позже Уэбб вспоминал в газете "Дейли Мейл“:" каждый раз, когда он лезет в карман и вы думаете, что он собирается кого-то арестовать, он вытаскивает свой носовой платок, сморкается и говорит: "Ну же, продолжайте, хорошо?'”
Харрис более или менее закончит работу над греем до того, как закончится первый тайм, поймав вингера на задней части его левого колена, оставив его с травмой, которая ограничила его на оставшуюся часть игры и критически лишила Лидса, возможно, самого талантливого атакующего игрока.
Как всегда топорный человек, Харрис попытался бы сделать то же самое с левым коллегой Грея Терри Купером во второй половине, но преуспел только в том, чтобы разорвать его шорты.
Много лет спустя Грей наслаждался ужином в черном галстуке, когда Гаррис похлопал его по плечу, протянул руку и с усмешкой спросил: "Можно мне получить обратно мои шпильки?"
'Кусает тебя за ноги'
Если репутация Харриса предшествовала ему, то так же поступал и человек, стоявший у истоков защиты Лидса, Норман Хантер.
Пройдет еще два года, прежде чем печально известный баннер с надписью "Норман кусает тебя за ноги" будет поднят болельщиками "Лидса" в финале Кубка Англии 1972 года, но его бескомпромиссный стиль был широко разрекламирован.
Его первое прикосновение в 1970 replay-a throw-in-проводится под хор освистывающих фанатов Челси. Его второе значимое участие вызовет более яростную реакцию.
После отказа от владения после пробега вперед, Хантер и Маккриди приходят вместе в середине поля, что приводит к короткому шквалу ударов после вызова между ними двумя.
Позже в игре, защитник Лидса виден крадущимся после другого тяжелого вызова, кулаки сжаты и готовы к бою.
Для многих это несмываемый образ Хантера на поле, но тот, который оказывает огромную медвежью услугу игроку с шелком, чтобы соответствовать стали, который выиграл 28 английских шапок и был частью команды-победителя Чемпионата мира 1966 года в возрасте 22 лет.
Это был, конечно, не представитель человека - теплой, щедрой и любимой фигуры, смерть которого 17 апреля была глубоко чувствуется не только в Лидсе, но и во всем футбольном мире.
“Я работал с ним после обеда, - сообщил Харрис корреспонденту. “На поле он был животным, но вдали от футбола вы не встретите более приятного парня, джентльмена.”
Всего за пять дней до смерти Хантера Челси потерял одного из своих собственных героев всех времен в Бонетти, чье влияние на 240 минут финала 1970 года, возможно, больше, чем любое другое.
Его героизм в воротах в первом матче на Уэмбли был одной из главных причин для переигровки, но даже это звездное выступление было омрачено стойкостью, которую он продемонстрировал на Олд Траффорде.
На 31-й минуте он получил болезненную травму колена в яростно оспариваемом воздушном поединке с форвардом “Лидса”Миком Джонсом - тот, который потребовал длительного лечения и побудил комментатора BBC Кеннета Уолстенхолма прокомментировать: "это почти заслуживает сертификата X". Он появился после перерыва сильно привязанный и неспособный принимать удары по воротам.
Джонс почти сразу же после травмы воспользовался бы преимуществом, отдав Лидсу лидерство, но Бонетти будет смеяться последним, оправдывая свою репутацию "кошки", выпуская свою единственную здоровую ногу, чтобы сделать ряд важных сейвов.
Кстати, Бонетти - фундамент, на котором был построен первый финал Кубка Челси и почитаемая фигура в их истории-собрал основу трофея на его презентации.
Удар карате и маленькая черная книжка большого Джека
По мере того как игра продолжалась и свет над Олд-Траффордом угасал, насилие, происходящее на его поле, только усиливалось.
Питер Осгуд опрокинул Джека Чарльтона, который немедленно вскочил на ноги и повалил нападающего на землю - мгновенный акт возмездия, который Лидский центральный защитник обычно приберегал для своей печально известной черной книжечки будущих жертв.
Это была еще одна попытка мести со стороны Чарльтона, которая стоила Лидсу их лидерства с защитником, оставляющим Осгуда без метки, чтобы забить, когда он ушел в поисках игрока Челси, который ударил его бедро несколькими минутами ранее.
Но самый жестокий момент все же наступил на 85-й минуте.
Билли Бремнер, блестящий полузащитник "Лидса", всегда отдавал столько же, сколько и получал, но в 1970 году он был явной целью для игроков "Челси".
Именно за толчок на шотландца Хатчинсон заработал единственное бронирование игры, вызвав бегущую битву между двумя оставшимися частями игры, которые видели поздние подкаты, ответные удары и некоторые выразительные жесты рук от каждого.
Однако именно Маккриди нанесет самый большой удар, прыгнув высоко в воздух в коробке, пропустив отскакивающий мяч и выполнив удар карате по голове, который “почти разрезал Бремнера пополам”, согласно защитнику блюзов Джону Демпси. Дженнингс, в своей последней игре в качестве профессионального судьи, махнул рукой на игру.