Если вы учите английский язык, то рано или поздно вы приходите к этой стадии - "лучший учитель английского - это носитель языка". И тогда в ход идут разные мессенджеры, приложения, сайты, где можно завести общение с англичанами или американцами.
Но вот незадача! Когда общение плавно переходит к более дружескому, в чате вместо нормальных слов появляются просто наборы согласных, которые словарь перевести не в состоянии.
Спокойно! Это всего лишь сокращения, которые используются в неформальной переписке (точно также, как мы из слова "пожалуйста" делаем "пжл"). И вот 15 самых распространенных:
u [you] - ну тут все просто "ты"
r [are] - то же очень известный вариант сократить are
В комбинации это может дать u r вместо привычного you are
ik [I know] - "я знаю"
idk [I don't know] - "я не знаю"
ikr [I know, right!] - "я знаю, представляешь!" чуть больше экспрессии, чем в предыдущих
btw [by the way] - "кстати"
iykyk [if you know, you know] - "кто знает, тот поймет"
ngl [not gonna lie] - "не буду врать"
tbh [to be honest] - "если быть честным"
wdym [what do you mean] или wym [what you mean] - "что это значит? что ты имеешь в виду?"
brb [be right back] - "сейчас вернусь"
gg [gotta go] или gtg [got to go] - "мне надо идти"
nvm [never mind] - "забей, неважно"
ttyl [talk to you later] - "поговорим позже"
xoxo [hugs and kisses] - "целую" такой вариант попрощаться
Ну вот, теперь ваше общение с носителями языка станет немного более комфортным! Дерзайте!