Признаюсь, я краснею за неё до сих пор! Хоть эта история и произошла со мной уже много лет назад…
Стыдно сказать, но раньше я не могла говорить по-английски. Представьте: я довольно долго на тот момент учила язык, уже знала правила грамматики, зазубрила ТЫСЯЧИ слов, но вести беседы до сих пор толком (как оказалось!) не могла...😔
Дело было в Нью-Йорке, моя мечта наконец-то стала реальностью, и я попала в этот потрясающий город из моих снов и любимых фильмов.🌆
Я так давно мечтала об этом!!!🤩
И вот я на Times Square в компании моих американских друзей по переписке, мы встретились впервые. И мечта побывать в New York сбылась! Мы поздоровались и пошли прогуляться по центру города. И тут оно началось.😳
Один из американцев меня ЧТО-ТО спросил, а я - НИЧЕГО не поняла... Я просто как-будто впала в ступор и мгновенно разучилась понимать человеческую речь. Я не могла не то что ничего сказать, но даже пошевелиться…😰
Кажется, он не понял моего замешательства и снова повторил свой вопрос… А я - опять потеряла дар речи... В итоге я так и не смогла НИ-ЧЕ-ГО из себя выдавить. Прогулка получилась странная 🤦♀️
В результате моим новым друзьям-американцам тоже стало чуть-чуть неловко. Я была готова провалиться сквозь землю! Так стыдно мне еще никогда не было.
И ведь с этим сталкивается большинство изучающих английский! 🙀
В школе и на курсах по изучению языка мы тратим много времени и сил на изучение грамматики. Учим тонны новых слов и выражений, тренируемся писать сочинения и письма.✍️
Но в итоге после нескольких месяцев и даже лет изучения английского мы не можем связать и двух слов, не то чтобы вести беседу.😔
А Вы тоже сейчас проходите такой период? Вам тоже знакомо это дурацкое чувство, когда знаешь ЧТО сказать, но не знаешь КАК? Когда так хочется сказать, но ты молчишь.😩
Это чувство страха, произнести что-то с ошибкой, ведь все буду смеяться. Ставьте “+” в комментариях, если вам это знакомо. Вы не одни!🙏
Или вы уже прошли через эту стадию и можете что-спросить на английском? Объясниться на улице или по телефону? (☎️Особенно!) По ZOOM?😜 Дайте ваш совет в комментариях, как вы с этим справились?
Делитесь вашим опытом в комментариях, а я вам отвечу, давайте обсудим это! 😉