Если вы никогда не изучали японский язык, то для вас он будет выглядеть странно и непонятно. Но на самом деле это не так.
Японский язык состоит из нескольких составляющих. Разберёмся с ними.
Письменность
Письменность японского языка состоит из 3 частей: хирагана, катакана и иероглифы. Хиригана и катакана - это две слоговые азбуки. Катаканой записываются слова, пришедшие из других стран, а хираганой окончания слов и чтения иероглифов.
Из истории мы знаем, что иероглифы переняли из Китая, поэтому они так похожи. Но похожи они лишь внешне.
У японских иероглифов два чтения: верхнее и нижнее. Верхнее чтение используется, когда иероглиф составляет с другим одно слово, но есть и исключения. Нижнее чтение обозначает слово.
Если разобраться, то можно понять, что более сложные иероглифы состоят из более простых. Поэтому не стоит их бояться, ведь всё подчиняется определённым правилам.
Иероглифов в японском языке всего около 5 тысяч. Но для свободного владения достаточно знать только 2 тысячи. Даже сами японцы не знают все 5 тысяч, те которые знать необязательно подписываются всегда фуриганой(хираганой сверху)
Чтение
При чтении у вас идёт знание грамматики и слов, поэтому сложного особо ничего нет. Но вначале стоит читать детские книжки, чтобы понимать всё.
Говорение
Научиться разговорному японскому языку очень просто, ведь это не подразумевает иероглифы. Достаточно знать слова и понимать грамматику, ну а грамматика здесь легче не придумаешь. Но как и в любом другом языке тут нужна мотивация и много времени.
Итак, в японском языке наибольшую сложность вызывают иероглифы. Некоторые люди просто взглянув на письменность уже забывают о изучении японского. Если говорить объективно, то японский язык конечно сложнее английского и других европейских языков, но он не так сложен и страшен, как все привыкли думать. Если не лениться и уделять каждый день минимум по 30 минут, то это войдёт в привычку и всё будет учиться легко и эффективно.
(https://yasobe.ru/na/pereezd_v_yaponiyu) если не жалко)