«Война кончилась! Гитлер пал!» Я поняла, что это из тех слухов, которые распространяются в напряженные часы неизвестно откуда

Участница итальянского движения сопротивления. 27 апреля 1945

Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945»

Вскоре после полудня пришла Вера, уставшая, но веселая. Она бросила велосипед на лужайке и вошла с криком: «Тетя, война кончилась! Гитлер пал!» Я сразу поняла, что это один из тех слухов, которые распространяются в напряженные часы неизвестно откуда. (Разве такие же слухи не ходили 26 июля 1943 года? Даже я тогда им поверила).

Марио, который писал, раздраженно поднял голову. «Кто эта сумасшедшая девчонка? Отошлите ее прочь!». «Она моя племянница, и она не сумасшедшая», — ответила я и отвела девушку в соседнюю комнату. «Но ведь это правда, тетя», — продолжала настаивать Вера. — «Все так говорят». . . .«А где ты это слышала?» — спросила я. «Я слышу это повсюду. Я слышала это от. . . . » — Она замолчала. Внезапно она осознала весь абсурд этой ничем не подкрепленной новости. Обескураженная, она со стоном опустилась на стул. - «Ах, тетушка!».

Стул, на который она села, сломался, возможно, потому, что был уже стар и изъеден червями. Казалось, эта банальная случайность должна была рассмешить ее, но вместо этого она заплакала. Она обвила руками мою шею, громко всхлипывая. По этому излиянию чувств я поняла, насколько она устала и напряжена. Я позволила ей немного поплакать, убедившись, что дверь закрыта, чтобы ее не услышали в соседней комнате. Затем, решив, что лучший способ успокоить девчонку — это полезное дело, я отправила ее разнести печатные материалы по разным адресам. Люди продолжали прибывать, и самые нелепые, невероятные и ужасные новости продолжали приходить одна за другой. Кто-то сказал, что видел повозку, груженную безжизненными телами, проезжавшую неподалеку от Порта Нуова: убитые или раненые? Будто впереди повозки шла женщина с большим белым флагом, на котором был нарисован кровавый крест. Затем нас наполнило неописуемой тонко известие о том, что немцы перед отъездом вырезали всех политзаключенных, запертых в тюрьме. Мы подумали обо всех наших людях, которые все еще были в плену, и, если вспомнить некоторые жуткие вещи, такое варварство казалось вполне вероятным. К счастью, через некоторое время появилась одна из сестер Риччи, в сопровождении двух партизан, только что вышедших из тюрьмы, которые не знали, куда идти, и которых она встретила, сидя на ступеньках дома неподалеку. (Ее шурин, Массимо Визальберги, как раз в это время находился в тюрьме Карчере Нуове). Выходило, что известие о резне не было правдой, пусть даже если эти сбитые с толку двое мужчин не могли сообщить нам ничего важного. Их отпустили и они вышли. Мы накормили и устроили их, почувствовав себя намного спокойнее.

Ближе к вечеру приехала Сильвия с повязкой Красного креста и новостями о сражениях в окрестностях сада Читтаделла. Это была последняя зона обороны фашистов и немцев, имевших там свои командования — черную гвардию в казарме Чернайя и полицейское управление.

Тем временем, ожидая, что станет жарко, Этторе посоветовал соседям спуститься в подвал, в укрытие, куда уже давно никто не спускался и где он заменил лампу. Вторая половина дня прошла в приготовлениях и ожидании. Отряды Гарибальди были хорошо вооружены винтовками, пулеметами, панцерфаустом и даже гранатометом. Они расположились в доме, собрали и подготовили оружие, ожидая наступления ночи, чтобы атаковать. Этторе все время помогал им, начиная с поиска пропавшего винтика, заканчивая перевязкой ног раненого мальчика. Эспедита и другие жильцы (самые скромные) принесли еду и облегчение.

Источник: Ada Gobetti, Partisan diary: a woman's life in the Italian Resistance, Oxford Univ. Press, 2014.

Проект «Настоящий 1945» создан студией «История Будущего» при поддержке Издательства Яндекса в рамках программы, направленной на развитие культурных и образовательных инициатив в области истории, литературы, искусства и философии. 

Знакомьтесь с другими персонажами проекта в блоге «Настоящий 1945», а также подписывайтесь на проект в Яндекс.Эфире и Яндекс.Коллекциях.