Вопрос: можно ли читать Коран в общественных местах или, например, на работе, и можно ли прервать чтение Корана для того, чтобы ответить на приветствие неверного?
Ответ: хвала Аллаху, мир и благословение посланнику Аллаха, а затем:
Дозволяется читать Коран в общественных местах, и в тех местах, в которых нет нечистот, и это включает в себя также место работы.
Что же касается прерывания чтения для того, чтобы ответить на приветствие того, кто тебя приветствует, то это дозволено, точно так же, как и ответить на вопрос того, кто тебя о чем-либо спрашивает. Потому что продолжить чтение после того, как ты его начал, не является обязательным.
А что касается того, можно ли ответить на приветствие неверующего, то это также является дозволенным.
Сказал ибн Аль-Каййим, да помилует его Аллах:
«Если ясно слышно, что он поприветствовал действительно правильным приветствием, как «ас-салам алейкум», то можно ему ответить «уа алейкум ас-салам».
А если же есть сомнение в том, как он тебя поприветствовал, или же ты услышал, что он исказил фразу и сказал, например «ас-сам алейкум[1]», то надо ему ответить просто «ва алейкум» ».
Имам ан-Навави, да помилует его Аллах, и другие учёные пришли ко мнению, что не надо отвечать во всех случаях, кроме как «уа алейкум».
А Аллах знает лучше.
__________________________________
[1] Так приветствовали Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, иудеи. «Ас-сам» с арабского переводится как «смерть», то есть другими словами, это пожелание смерти. Поэтому в дальнейшем на подобные приветствия было велено отвечать: «Алейкум» («и вам того же»).
Оригинал фетвы на арабском
Номер фетвы 127573