Всем барев, дорогие друзья. Поговорим сегодня еще немного об армянском языке - одном из древнейших языков планеты. И узнаем, как армяне, первые официальные христиане на Земле, называют Бога.
А звучит это слово на армянском языке как Աստված - что приблизительно произносится как Аствац.
Известно, что еще в дохристианские времена армяне называли Аствацем высшее божество своего пантеона. В древнеармянском языке оно звучало как աստուած - Астуац.
Точное происхождение этого древнего слова неизвестно. Однако по мнению лингвистов, оно - индоевропейского происхождения. И позаимствовано у хеттов, древнейших индоевропейских соседей армян по Анатолии. Или же взято из близкородственному хеттскому лувийского анатолийского языка еще за тысячу лет до нашей эры.
В хеттских и лувийских клинописях встречается словосочетание Ашшу-Тиваз (Бог-Солнце). Возможно, оно в виде заимствования и дало в армянском языке это самое Аствац. Что свидетельствует о древнейших связях армянского и хеттского/лувийского языков. Тиваз, кстати, может быть родственно латинскому Деус (Бог).
Кстати, записывая это слово в значении Христианский Бог армяне, следуя традиции, часто оставляют только первую и последнюю буквы (А-ц, то есть, пишут Б-г). Вот так это выглядит.