Найти тему
Ен Рк

Визуализация невидимого: как медицинские иллюстраторы помогают нам понять вирусы.

Оглавление
https://i.pinimg.com/564x/aa/f1/63/aaf163ea2111e22d27ad9eca782eb895.jpg
https://i.pinimg.com/564x/aa/f1/63/aaf163ea2111e22d27ad9eca782eb895.jpg

Мировое понимание коронавируса сформировалось благодаря творчеству медицинских иллюстраторов - вот как они это делают.

Новейшие достижения в области вирусологии и борьбы с болезнями не обязательно являются тем местом, где вы ожидаете найти команду преданных своему делу графических дизайнеров. Но, как доказывает коронавирус, медицинская иллюстрация является важнейшим оружием в арсенале чиновников здравоохранения.

Как профессия, медицинская иллюстрация - это относительно недавнее явление, получившее широкую популярность в последние 150 лет с переходом на современную медицину. Но как практика, сочетание искусства и науки так же древне, как и сама медицина.

В контексте кризиса КОВИД-19 медицинские иллюстраторы с командами по всему миру работают над тем, чтобы дать как ученым, так и общественности более глубокое представление о том, с чем сталкивается планета.

Плакатный образ" пандемии

Среди множества изображений вируса есть такое, которое, несомненно, стало "плакатным изображением" пандемии.

Это изображение поступило из Центров США по контролю и профилактике заболеваний (CDC). На нем вирус изображен в виде колючего глобуса, покрытого треугольными красными массами и более редкими оранжевыми веснушками. Даже вне контекста глобальной пандемии он выглядит угрожающе.

https://i.pinimg.com/564x/fb/f3/83/fbf383666eb258b6dc63bae2f1ccc5d6.jpg
https://i.pinimg.com/564x/fb/f3/83/fbf383666eb258b6dc63bae2f1ccc5d6.jpg

Для неосознанного глаза это может быть легко сгенерированное компьютером изображение - но на самом деле знаменитая сегодня визуализация - это работа двух медицинских иллюстраторов: Алиса Эккерт и Дэн Хиггинс. Работа над изображением началась почти сразу же после того, как CDC начал проводить чрезвычайные операции на ранних стадиях пандемии.

"В то время все было сформулировано одновременно - ресурсы, брендинг, сообщения - и изображение было лишь частью пакета",

рассказывает Эккерт.

Как и все ее медицинские иллюстрации, Эккерт говорит, что намерение с изображением коронавируса заключалось в том, чтобы создать что-то "ощутимое", чтобы помочь людям понять. Что изображение будет принято странами по всему миру, так как истинное лицо вируса не было преднамеренным, но она подчеркивает, что ее иллюстрации всегда направлены на то, чтобы "прорваться сквозь шум".

"Мы знали, что то, что мы создали, должно было бороться за внимание к новостям и социальным сетям, поэтому мы сделали так, чтобы то, что мы создали, не позволяло кому-то пролистывать Facebook не заострив внимание"

- говорит она.

"Неверное или неточное может быть опасно".

Как и все медицинские иллюстрации, визуализация коронавируса была результатом многоступенчатого процесса, который начался с обширных исследований и научного вклада.

Эккерт начал процесс с исследования того, что уже было известно о структуре нового коронавируса - как известный вирус существовал, по сути, "шаблон" того, как он должен выглядеть по отношению к белковым структурам, покрывающим его поверхность.

Команда Эккерта нашла эти белки во Всемирном банке данных по белкам, международном хранилище информации о трехмерной структуре биологических молекул, и смогла вытянуть их в программное обеспечение для визуализации. Отсюда проектирование проходит через программу оптимизации, а затем через программное обеспечение для 3D-визуализации. Для завершающих штрихов используется программа постпроизводства.

На каждом этапе точность является конечной целью работы,

подчеркивает Эккерт.

"Неверное или неточное может быть опасно",

- вторит Мелани Коннолли, медицинский иллюстратор MeCo Visuals и половина команды Chicago Medical Graphics.

"Но в то же время, особенно сейчас, вы должны работать с пониманием того, что то, что вы считаете правильным, может быть доказано неправильно через пару дней - быть в курсе того, что проверяется, исследуется и обнаруживается, необходимо".

Чтобы быть уверенными в том, что они справятся с этой задачей, студенты, изучающие медицинскую иллюстрацию, получают такое же образование, как и сверстники-медики. В своей собственной степени в области биомедицинской визуализации в Университете Иллинойса в Чикаго, Коннолли объясняет, что она будет брать уроки с этой подготовкой, чтобы быть врачами.

"to be continued"