Еще один DVD-диск "Наруто.
Описание:
Много лет назад, защищая Деревню Скрытых Листьев, четвертый Хокаге запечатал бушующий дух демона-лисы внутри осиротевшего ребенка по имени Наруто. Теперь к Наруто присоединяются его веселый и загадочный учитель Какаши и сокурсники Сакура и Саскэ, стремящиеся стать сильнее любого Хокаге до него. Вместе они проходят скрупулёзные тренировки и отправляются на опасную миссию, которая проверит их навыки как никогда раньше.
Обзор:
Пожалуй, самое дико популярное шоу за последние 3 года, приключенческий хит ниндзя Viz Media "Наруто" имеет все признаки международной истории успеха, его любит большая и яростно защищающая группа поклонников и принимает случайное сообщество благодаря успешному ТВ-дабу на Мультсетевом канале. Несмотря на то, что шоу уже вышло на DVD в отредактированном виде, этот неотредактированный бокс-сет включает в себя первые 13 эпизодов серии, и очевидно, что Viz приложил немало усилий, чтобы сделать шоу счастливым для преданных хардкорных фанатов.
13 эпизодов этого набора включают в себя начальную тренировку Наруто и бой с Хаку и Забуса, который заканчивается незадолго до того, как Наруто сам достигнет моста. Это гораздо более мегаполисная часть шоу, чем на первом дубовом предложении, и дает вам гораздо лучшее представление о том, каково это шоу, заканчивающееся как раз тогда, когда первая достойная битва действительно начинает разогреваться. Это немного неудобное место для завершения сюжета, но финальный эпизод здесь знаменует собой важный поворотный момент в сюжете, а так как битва затягивается (в типичном для Наруто стиле) на некоторое время после нее, то это такое же хорошее место, как и любое другое, чтобы закончить ее. Даже полностью не обработанный (и этот бокс-сет доказывает, что английская версия шоу не очень сильно отредактирована), в этом шоу нет ничего радикально отличающегося. Если вам стало скучно от того, что шоу опирается на блестящие боевые клише, или вам никогда не нравилось с самого начала, то в этом наборе нет ничего, что могло бы изменить ваше мнение; это тот самый Наруто, который знают все, и, похоже, он нравится многим людям. Это, по сути, архетип того, что представляет собой долгоиграющая серия Shonen Jump, и если вы не один из миллионов людей, которые сходят с ума из-за таких вещей, этот сет не будет вас волновать. На самом деле, несмотря на то, что здесь включено больше эпизодов, этот сет все равно включает в себя относительно скучную начальную часть первого сезона. Все, кто следил за шоу по телевидению, знают, что большинство по-настоящему захватывающих моментов этого шоу еще впереди.
Реалистично, поклонники этого бокс-сета уже видели все эти эпизоды не один раз, так что в этом наборе действительно важны детали. Субтитры очень точны для японцев, и представлены очень читабельным и ненавязчивым шрифтом. Качество видео превосходит все оригинальные вступительные и заключительные темы. Заключительная тема не с субтитрами, потому что она на английском языке - скорее "английском", так как, несмотря на красоту самой песни, вокалист звучит так, как будто у него во рту полно шариков, так что, возможно, субтитры были бы подходящим вариантом для этого. Они даже включали дуб для всех 13 эпизодов для фанатов, которые не возражают против английских голосов, но предпочитают не делать произвольных сокращений на более агрессивные или взрослые биты. Это тот же самый даб, который вы услышите по телевизору, в комплекте с фирменной фразой Наруто (которая, к счастью, не включена в субтитры). На самом деле, просмотр даба с включенными субтитрами - отличный урок того, как сценаристы для английских дубов должны переписывать диалоги, чтобы они лучше и естественнее звучали.
Все это поставляется в очень хорошо оформленном пакете, помещенном в красивый отражающий футляр. Есть несколько дополнений, упакованных в коробку с набором. Дополнительные функции на последнем диске в основном безобидны. Есть некоторое производственное искусство и функция сравнения раскадровки с экрана на раскадровку, которая должна представлять некоторый интерес для тех, кто увлечен процессом анимации. Также включены необходимые трейлеры для других изданий Viz Media и товары Shonen Jump. В этом нет ничего слишком зрелищного; сами эпизоды, очевидно, являются настоящей звездой шоу здесь. Вполне возможно, что Viz могла бы пойти на несколько шагов дальше, включая дополнительные услуги, например интервью с американскими сотрудниками шоу.
Тем не менее, трудно представить, как этот релиз мог бы быть лучше. Поклонники получают именно то, что они хотели: верную, с субтитрами, японскую версию с неизменными начальными и конечными темами и несколькими закусками. Любой хардкорный фанат "Наруто" будет рад иметь этот набор на своей полке, и это отличный способ познакомить людей с серией, которую они так хорошо знают и любят. Легко рекомендовать этот набор поверх дублированных DVD, особенно если учесть, что вы получаете больше эпизодов за немного меньшую цену, с большим количеством функций и гораздо более привлекательной упаковкой. Одним словом, фанатам нечего бояться; релиз "Наруто", о котором они молились, доставлен.