Все культуры имеют свои уникальные традиции, когда дело доходит до таких праздников, как Рождество, некоторые из этих обычаев могут показаться немного странными для посторонних.
В Японии Рождество - это не историческая тенденция, уходящая корнями в века. На самом деле, только после американской оккупации после Второй мировой войны оно действительно начало вообще начинаться. Это не государственный праздник, но это событие, которое люди усыновили и любят праздновать.
Рассмотрение праздника через призму интерпретации другой культуры (особенно такого праздника, как Рождество, который имеет религиозный подтекст, но празднуется как время праздника и семейного сбора, даже среди множества людей вне религии) всегда приносит с собой некоторые хитрости, но Японии удается выбить большинство других из поля зрения, когда речь заходит об их уникальных рождественских традициях.
Национальное рождественское блюдо... подождите... KFC!
Подожди, что?
Для посторонних это звучит как самая странная традиция, но из-за пары совпадений и хорошего маркетинга, жареная курица является национальным блюдом для японского рождественского ужина.
Однако японцы любят есть на Рождество не только жареную курицу, но и знаменитого полковника Сандерса - жареную курицу из Кентукки!
Еще в 1970-х годах японская компания KFC провела фантастически успешную рождественскую маркетинговую кампанию, в ходе которой полковник был одет в рождественскую одежду.
Это было сделано в основном потому, что японцы, которые хотели отпраздновать Рождество, не могли обязательно получить доступ к традиционной американской индейке, и KFC увидела возможность провести забастовку. В конце концов, курица не так уж отличается от индейки, верно?
Японцы, безусловно, были убеждены, что они достаточно близки, и kurisumasu ni wa kentakkii и по сей день является ежегодным событием для Японии.
Это звучит странно, но вот небольшой вопрос, который может заставить вас пересмотреть подход нашей собственной культуры к Рождеству: какие цвета носит Дедушка Мороз?
Идея о том, что Санта-Клаус носит только красное и белое, не нова, но в 1920-х годах компания Coca-cola в основном популяризировала зеленое и красное, а также гуманизировала, смеясь над старыми людьми, которых мы знаем сегодня в целом. Мы не пьем колу на Рождество как культурную икону, но она все же в значительной степени сформировала наше понимание праздника!
Рождественский торт
Рождественский торт в Японии, вместо густого пирога с изюмом и орехами, представляет собой легкий и сливочный клубничный пирог со взбитыми сливками и рубленой клубникой сверху. Но это не только на Рождество. Пирожное с клубникой - это еще и на дни рождения, а при необходимости - и на любые особые случаи.
Подарки для пар (и твоего босса).
Япония, как культура, любит идею о том, чтобы пары давали знаки привязанности. В День Святого Валентина женщины дарят подарки в виде шоколада своему партнеру, а иногда и близким друзьям-мужчинам, а через месяц в ответный праздник Белого Дня мужчины возвращают эти подарки.
Во время Рождества большое внимание уделяется тому, чтобы пары обменивались подарками, гораздо больше, чем семья или друзья. Для людей, с которыми вы работаете или живете по соседству, существует Oseibo, традиция, немного угасшая в последние годы, но обычно подразумевающая раздачу маленьких подарков другим людям или коллегам.
Для семьи подарки чаще всего делаются на
Новогоднем фестивале или во время
июльского Очугена.
Осеибо немного ослаб, в основном потому, что это публичная и иногда обязательная церемония вручения подарков, в то время как Рождество более уединенное, и включает в себя подарки, которые вы хотите подарить близким людям.
Для японцев Рождество вместо этого фокусируется на самом дорогом для вас. Это очень ориентировано на пары, с большим количеством рождественских изображений на телевидении и в кино в Японии, вращающихся вокруг пары, или одинокие, любящие молодые люди в одиночестве на Рождество.
Рождественские гирлянды - это огромное событие в Японии, где целые районы фантастически освещены ослепительными дисплеями. Некоторые из них абсолютно умопомрачительны по масштабу и работают с ноября по март.
Это могут быть тысячи или десятки тысяч огней одновременно, и часто они проникают в целые парки, торговые центры, кварталы или просто в отдельные здания.
Рождество - это не выходной день!
Рождество - это скорее принятая в Японии традиция, и как таковое оно не считается государственным праздником, поэтому, к сожалению, никто не получает выходной день. Слейте пыль с костюма и почистите туфли, потому что после утренних подарков (и после того, как убедитесь, что ваш заказ KFC готов) пора на работу!