Фильм Квентина Тарантино «Однажды... в Голливуде» 2019 года разобрали по косточкам от и до, однако если копнуть глубже, то можно найти еще много чего интересного. Не претендую на оригинальность и опубликованные тут предположения являются лишь моими версиями.
В этой статье я постарался разобраться с придуманными объявлениями о розыске опасных преступников, которые появляются в самом начале фильма "Однажды... в Голливуде".
Начало фильма. Доска объявлений.
«Однажды... в Голливуде» открывается сценой из несуществующего сериала «Закон охоты» с Риком Далтоном в главной роли. Перед нами доска с 4 объявлениями о розыске особо опасных преступников. Рассмотрим объявления поближе.
1. Объявление, которое срывает с доски Рик Далтон, гласит, что отъявленный бандюган Burt “Kid” Carson разыскивается за грабеж, убийство, похищение и нападение на дилижанс.
Персонаж Берт «Кид (Малыш)» Карсон вероятнее всего производное от двух имен. И если с Бертом более менее все понятно – распространенное мнение, что имя дано персонажу в честь актера Берта Рейнольдса, то с Карсоном несколько сложнее.
В XIX веке в Америке жил генерал, путешественник, торговец, участник эпопеи фронтира и Индейских войн Кристофер Хьюстон «Кит» Карсон (1809 – 1868). В честь него назвали города, улицы и школы. Генерал был очень знаменит и конечно же его образ был эксплуатирован впоследствии в кино. В 1903 году появился фильм «Кит Карсон», который является одним из первых вестернов в истории кинематографа. В дальнейшем вышла серия кинокартин и даже детский сериал «Приключения Кита Карсона» (1951 – 1955) с Биллом Уильямсом в главной роли. Стоит отметить, что сериал снимался на ранчо Корриган – «Корриганвилл», Сими Вэлли, Калифорния, и именно там ставились сцены на ранчо Спана в «Однажды... в Голливуде».
Кроме того, вполне вероятно, что Тарантино таким образом отдал дань уважения актеру и сценаристу Л. М. Киту Карсону (1941 – 2014). Кинопродюсер написал сценарии к таким фильмам как «Американский мечтатель» (1971), «На последнем дыхании» (1983), «Техасская резня бензопилой 2» (1986) и др. Также известен актер Фред Карсон (1923 – 2001), игравший в вестернах, в том числе и сериале «Дымок из ствола».
В интернете встречал версию, что Карсон – это ведущий популярного вечернего шоу 60-х The Tonight Show Джонни Карсон, что маловато похоже на правду.
Ну и милая версия. Как известно, мама Тарантино хотела поначалу назвать сына Квинтом в честь Квинта Аспера, героя сериала «Дымок из ствола», которого сыграл Берт Рейнольдс. Рейнольдс должен был сыграть в девятом фильме Тарантино, но умер 6 сентября 2018 года… Также Квентин неоднократно в своих интервью упоминал о том, что в детстве постоянно смотрел фильмы в двухзальном кинотеатре городка Карсон. Таким образом и получилось – Берт «Малыш» Карсон. И весьма не случайно, что это первый кадр в фильме «Однажды... в Голливуде», и именно это объявление срывает с доски герой Ди Каприо, после чего смотрит прямо на зрителя.
2. Разыскивается Sam “Longhair” Brazelton.
Другое объявление с Sam “Longhair” Brazelton скорее всего отсылает к актеру Сэму Эллиоту (род. В 1944), игравшему в сериалах «Дымок из ствола», «Виргинец» и «ФБР», и к реально существовавшим стрелкам Джиму Кортрайту (1848 – 1887), известному как «Длинноволосый», а также Уильяму Бразелтону (? – 1878).
3. Награда в 500 долларов золотыми монетами за Doolin Gang: Billy “Pistol”, John “Three Fingers”, “Dynamite” Dan.
Разбойник Уильям «Билл» Дулин (1858 – 1896) основал банду Wild Bunch, также известную как Doolin-Dalton Gang, орудовавшую в 1890-х годах. Billy “Pistol” – это сам Уильям «Билл» Дулин.
John “Three Fingers” – вероятно речь про Джона «Красного» Гамильтона (известного также как «Джек с тремя пальцами») (1899 – 1934). Бандит известен как убийца и грабитель банков.
“Dynamite” Dan – Дэниель «Динамит» Клифтон (1865 – 1896?), реальный член банды Дулин. В одной из перестрелок потерял три пальца. Широко известен тем, что стал «самым убитым преступником в Америке». И вот почему. За него была назначена награда в 3500 долларов и ушлые охотники за головами сдавали трупы якобы Клифтона, но со всеми 10 пальцами. Некоторые сдавали трупы с отрезанными пальцами, но… не теми. Официально застрелен заместителем маршала США Крисом Мэдсеном, но по некоторым данным у трупа отсутствовали «правильные» пальцы, а убитым был некий Бак Макгрег.
4. Разыскивается Horace “Colt” Tonkin
Horace - скорее всего речь о злодее из вестерн-книги «Слокум и тропа к Таскосе» Джэйка Логана (псевдоним американского писателя Мартина К. Смита). Серия вестернов из более чем 300 книг про ковбоя Слокума выходила в 70-х. В 383-й книге появляется бандит Гораций (Horace) с кольтом 45 калибра – легендарный Colt Single Action Army.
Tonkin – Джозеф Тонкин, городской констебль Янгстауна из вестерн-книги Джека Шерифа (Jack Sheriff) «Звездный свет» (Starlight, серия a black horse western books). Встречал версию, что Тонкин – это в честь района Вьетнама. Очень в этом сомневаюсь, но пусть живет.
Еще одна (маловероятная) деталь. За Горация «Кольт» Тонкина назначена награда в 500 долларов. Под суммой значится некий P. Alvord. Возможно это отсылка к Чарльзу П. Алворду, выпустившему в начале 20-го века книги о практических уроках правописания.