Если у вас после обновления Steam или просто так пропал пункт меню с Проигрывателем, то сделайте следующее. Откройте окно настроек в главном меню Steam->Настройки. Перейдите на вкладку Интерфейс (1). Нажмите на кнопку "Настроить элементы панели задач" (2). В группе параметров выбора элементов меню отметьте флажок "Музыкальный проигрыватель". Сохраните выставленные вами опции. Теперь для того, чтобы слушать музыку в Steam, вам достаточно открыть меню Вид и выбрать пункт Проигрыватель. Наслаждайтесь саунтреками игр в Steam!