В глубине души мы все одинаковые.Но там, на поверхности, есть небольшие различия, которые не только сохраняют свежесть, но и иногда приводят к неловким ситуациям, когда две культуры сталкиваются друг с другом в близости.
Вот несколько потрясений которые испытывают экспаты, переезжая сюда. Интернационалы, живущие в Вене: это поможет вам немного лучше понять Австрию. Что касается австрийцев, читающих это - это вещи, которые, очевидно, делают вашу страну уникальной.
1. Это 2 поцелуя в щеки, а не объятия.
Если вам нравится наблюдать неловкий физический обмен, просто поместите себя (с попкорном, если это возможно) перед экспатом, приветствующим уроженца Австрии. Уроженец будет целовать каждую щеку, в то время как экспатриант будет идти на FULLL-обнимашки, в комплекте с контактом верхней части тела и рук вокруг шеи. Сочетание этих двух моментов никогда не бывает красивым. Когда объятия не встречаются, они обычно теряют равновесие и падают на поцелуй в щеку. Или есть другая альтернатива, когда обнимающий наклоняется для обнимашек, но австриец идет на поцелуй, и вы случайно сажаете один на губы друг другу - Phew. Серьезно, первые несколько месяцев в Австрии мы были бы очень напряжены, когда увидели, что на нашем пути наступает момент приветствия.Другой сбивающий с толку момент - это когда ты узнаешь о том, что такое бусси, бусси, и идешь на это, когда встречаешься с кем-то впервые - видимо, в таких условиях в Австрии достаточно рукопожатия, так что у нас было много неловких моментов, когда мы вступали в интимную связь с кем-то при первой встрече, а затем стояли там после размышлений - с такой неловкостью мы могли бы с таким же успехом использовать язык! Откуда ты знаешь, когда нужно простое рукопожатие или поцелуй в щеку? Всё это очень запутанно.
2. Местная кодовая система кнопок внутреннего лифта
Нередки случаи, когда экспаты немного плачут в австрийском лифте после того, как они потратили полчаса, пытаясь выяснить, на каком этаже они находятся, с какого они этажа, и/или на какой этаж они должны пойти (если они даже могут вспомнить после всего этого эмоционального стресса).
3. Туалетная культура
Ничто так не проверит личную силу экспата, как попытка воспользоваться ванной комнатой в Австрии. Световые выключатели часто находятся в самых странных местах (ну, по крайней мере, для нас, иностранцев) - на внешней стороне двери, или свет - это веревка, которую нужно потянуть, или они находятся очень высоко на стене, где их невозможно найти в темноте. Мы можем только представить, как электрики хихикают, когда они устанавливают эти вещи: "Хе-хе, никто не найдет эту".
И еще есть полка в типичном туалете, найденном в Австрии - туалеты в Австрии удваиваются в качестве полок для ваших какашек, большинство из них спроектировано с полкой, которая находится там, так что вы можете буквально проверить свой... бизнес... перед тем, как смыть его вниз. Не говоря уже о том, что побочным эффектом полочного туалета является регулярное обратное разбрызгивание, когда вы писаете. И пока мы говорим о смыве - выяснить, как смыть в туалете, всё равно, что играть в игру "Боп-ит". Крути, тяни, боп! Это все игра в пробы и ошибки. Поход в туалет в Австрии - это всегда приключение в самом начале. Извини, слишком много разговоров об унитазе?
4. Это буррито на ночь, а не лазанья на ночь.
Многие люди из-за рубежа часто удивляются ситуации с постельными принадлежностями в Австрии. Мы говорим о 2 одеяла для 2 человек сделки. Если есть, например, 2 человека, которые делят одну кровать, то будет 2 отдельных одеяла - по одному на каждого человека, чтобы завернуть себя в. Ну знаете, как буррито.
Некоторые экспаты привыкли, чтобы каждый в кровати был покрыт общей верхней простыней и одним большим одеялом / одеялом. Это больше похоже на установку лазаньи. Сначала мы думали, что это 2 отдельных одеяла ничего не даёт для носового платья, близости и весёлого времяпрепровождения в постели, но со временем мы поняли, что оно на самом деле работает довольно хорошо - сначала ты делаешь носовое платье, а потом каждый из вас может удобно обниматься в своём собственном одеяле. Обними свой внутренний буррито, экспатов, и подвиньтесь ближе друг к другу, если вас беспокоит разлука.