Мэг была на дежурстве возле Талияс Пайн, когда все началось. С ее позиции она могла видеть весь лагерь, от сверкающих голубых волн Лонг-Айленд-Саунд, где у них был фейерверк 4 июля, до мрачного леса, где они играли в "Захват флага и рощу Додоны" (Мэг старалась не думать об этом), до сорокафутовой высокой статуи из слоновой кости и золота Афины Парфенос, расположенной на паре холмов над ними, к Большому дому и домикам полубогов, организованным в том, что раньше было греческой Омегой, но теперь преобразованным и перестроенным в полную дугу, протянувшуюся почти на полпути вокруг центрального зеленого и Гестийского Очага. За четыре года пребывания здесь Мэг (это было бы ее пятое место, если бы она не умерла для какого-нибудь монстра) количество хижин выросло до тридцати, каждая из которых предназначалась для разных божеств. Обращаясь к фермерской дороге, которая проходила мимо подножия Холма Полукровки, Мэг начала дразнить Пелеуса, щекоча его носом высокими травинками, а когда он чуть не проснулся, снова убрала их. Это продолжалось в течение нескольких минут (ребенок Деметры, страдающий синдромом дефицита внимания и гиперактивности, должен был что-то делать), когда она услышала шум с дороги внизу. Ну, это должно быть весело, подумала Мэг. Читая свои Императорские золотые скриминары, она побежала вниз по холму в сторону потасовки. Подойдя ближе, она поняла, что это ваша обычная миссия "доставить полукровку в лагерь". Одинокая девочка около двенадцати лет, бежала по дороге полной шкурой, преследуемая несколькими старшими подростками и отрядом скифских Дракаенов, владеющих ассортиментом трезубцов, мечей, копьев и щитов. Двое старших детей, один из которых держал в руках копье, а другой - меч и щит, играли в защите от змеиного народа, а третий побежал за юной девушкой. Приняв все это во время бега вниз, она вскоре догнала малыша и подростка. С криком "Мы позаботимся об этом! Тащите ребенка!" к (она предположила, что это сатира) человеку, гоняющемуся за девочкой, Мэг прыгнула в бой вместе с двумя другими.
"Убирайся отсюда, девочка!" можно было услышать от воина с копьем. Девочка? Мэг оглянулась и чуть не была обезглавлена трезубцем из дракаены в своем отвлечении внимания, потому что вместо некоторых учеников средней школы, как и ожидалось, двое взрослых выставили ее против змей. Тот, кто накричал на нее, - это женщина студенческого возраста с каштановыми волосами, завязанная в бандану, в капюшоне, брюках для бега и боевых ботинках и колющая копьем змей налево и направо, которое, казалось, отстреливало усики электричества. Другой был парень того же возраста, одетый аналогичным образом, в похожую толстовку с надписью C. Rodruiguez.
"Я уверен, что смогу помочь с несколькими Дракинами". Мэг выстрелила в ответ, вошла в охранника одного упомянутого монстра, рассеяла его и переместилась еще на двух. "Это не самые трудные монстры, с которыми я когда-либо сражался."
Парень с мечом заблокировал удар щитом, а затем нарезал вверх по направлению к нападающему. "Серьезно, парень, у нас с Клариссой есть это. Иди помоги Роуэну и Арии. Им нужна помощь больше, чем нам".
"Подожди, Кларисса? Как Кларисса Ла Рю?" Мэг срубила другого врага, а затем повернулась к женщине с копьем с шокированным выражением лица.
"Да, это я. Истребительница драконов, дочь Ареса, ядда-ядда-ядда". А теперь иди и помоги ребенку!" Кларисса срубила последних врагов и обратилась к Мэг с яростным выражением. "Эти Дракины - не единственные, кто преследует нас". Они не отставали только потому, что мы остановились, чтобы помочь Роуэну привезти ребенка". Когда Кларисса закончила предложение, на дороге раздался рев. С Бруклинского моста появились два льва, идущие к трем полубогам. Шарисс проклинала под дыханием и повернулась обратно к Мэг. "Хорошо, девчонка, возвращайся на Холм Полукровки". Это Леонтес, бессмертные потомки Аталанты. Они злые, неумолимые, быстрые и ненавидят полубогов, так что нам пора".
Мэг покачала головой, явно не впечатленная попыткой Клариссы показать господство, несмотря на то, кто стоял перед ней. "Я могу позаботиться об этом." Преклонив колени, Мэг расправила руки в грязи, взывая к силам, дарованным ей матерью, Деметрой. Ее глаза открылись и засияли зеленым светом, когда она встала и подняла руки, взывая к двум гигантским, зазубренным корням деревьев с обеих сторон дороги и хлопая их по тропе львов. "Видишь? Давай, пойдем, пока они не придумали, как перелезть". Кларисса и другой полубог стояли в ошеломлении, пока не пришли в себя и не побежали вверх по холму. Мэг подошла к вершине (сатир Роуэн и меньший полубог Ария уже давно перебрались) и дождалась Клариссу и ее товарища. На мгновение казалось, что все трое сделают его невредимым, но чем быстрее подошли к холму два Леонта, мчащихся к незащищенной спине Клариссы.