Культура Японии увлекает и пленяет огромное количество людей, вне зависимости от того, когда ее носители были созданы. Будь то потрясающие керамические изделия периода дзёмон (начался больше 10 тысяч лет назад),шедевры японской классической поэзии хайку (сформировалась в средние века) или появившееся уже в новое время направление в изобразительном искусстве под названием Укие-э.
Несмотря на большой период развития культуры Японии, в каждый отдельно взятый момент произведения были не только самодостаточными, но и отражающими уникальную японскую ментальность даже в случаях заимствования элементов культуры у других народов и стран ( Китай будет тут отличным примером).
Так в чем заключается особенность Японии? По моему мнению, огромную роль в формировании лица японской культуры сыграли природные и демографические факторы.
Япония - очень маленькая страна. Но это не значит, что в ней мало что есть. По количеству населения Япония никогда не отставала от других стран. Уже в 15-16 веках население крупнейших городов было очень даже не маленькое.
Если представить, что вся жизнедеятельность людей и факторы, влияющие на нее, это соль, то Япония и какая-нибудь европейская страна соотносятся, как чашка и кастрюля, в которых было разведено одинаковое количество упомянутой выше соли.
Очевидно, что «европейская» вода будет пресной, в то время как «японская» будет очень соленой.
Теснота, контрастность и разнообразие ландшафта делают все, что происходит в стране становится очень ярким, острым и концентрируемым.
Литература не уступает своим «коллегам по цеху» в сфере искусств в вопросе, который касается передачи чувств.
Но в отличии от других видов и жанров она способна выразить эмоции в вербальной форме,что переносит ее в зону чего-то более осмысленного.
Японская литература является самым главным документом японской ментальности. Вы спросите, почему? Об этом я попытаюсь рассказать в этой статье посредством описания 5 книг. 5 очень важных книг.
Простите, если будет много субъективности.
1. Сэй-Сёнагон-Записки у изголовья
Автор этой книги, Сэй-Сёнагон, была придворной дамой.
Вся книга представляет собой сборник мыслей, комментариев и заметок о повседневной жизни (мероприятия, природа, люди), но то, насколько изысканно, метко и остроумно это написано, сразу же влюбляет в эту книгу.
Именно такие небольшие заметки, собранные в раюоте Сэй-Сёнагон, являются воплощением духа и эстетизма Японии и ее жителей.
Автор немногословна, но это не мешает ей передавать всю глубину моментов, которые она описывает.
Выразить малым что-то необъятное - главная особенность культуры и эстетизма Японии.
2. Юдзан Дайдодзи - «Напутствие вступающему на Путь Воина»); а также Ямамото Цунэтомо - Сокрытое в листве
На второй позиции стоят две книги, которые отлично дополняют друг друга. Все наслышаны про самураев,этих доблестных японских войнов с их кодексом чести и преданностью своему господину.
Дайдодзи и Цунэтомо в своих работах по сути описывают правила жизни, выходящей на высокий уровень красоты.
Это жизнь на острие ножа, жизнь на льду , который треснет в любой момент.
Эстетизм - настолько важная часть Японии, что даже Танатос подвластен ей.
Казалось бы, мысли о смерти должны вызывать беспокойство и тревогу, но труды Цунэтомо и Дайдодзи дают вдумчивому читателю свободу и искренность.
Боги всегда на стороне того, кто идёт по пути искренности.
3. Сайге - Моногатари
Автор этой книги - поэт и монах Сайгё, жизнь которого обросла множественными легендами. Если быть честным, то я несильно люблю книги монахов, но этот сборник вступил в резонанс с моими чувствами благодаря тому, что главное в нем не странствия автора, а в том, как он ощущал и воспринимал их. С болезненного ухода из семьи в связи с постригом и до самих странствий путь Сайгё пронизан глубочайшей меланхолией, что отличает его от других монахов, которые по большей части относились к миру не только спокойно, но и даже с какой-то иронией. Это меня отталкивает в них. Но герой этой книги другой. Ему я сопереживаю и верю.
4. Юкио Мисима - Жажда любви
Моя самая любимая книга этого потрясающего японского автора. Почему же я взял именно ее для этой статьи, а не какой-нибудь Золотой храм или Исповедь маски? Потому что я считаю, что именно в этой книге сконцентрированы все яркие и сильные стороны творчества Мисимы, а именно психологизм, болезненность, японский эстетизм и борьба за идентичность Японии. В ней нет уклона в какую-то их этих сторон, что делает ее очень комплексной. У меня уже традиция - читать Жажду любви в конце весны. Очень рекомендую.
5. Японская поэзия - хокку, танка и дзисэй
И в завершении хочется упомянуть наверное самое главное достояние японской литературы - поэзия. Именно краткость, сдержанность и образность делают ее уникальной. Всегда сложно говорить о чем-то комплексном, как чувство момента, простыми словами. А когда в твоем арсенале всего несколько стихов, это превращается в настоящее искусство.
В этом пункте я не буду упоминать каких-то авторов. Я порекомендую два прекрасных издания. Одно из них посвящено японской поэзии в целом, а другая ее подвиду.
1.Прекраснейший сборник. Много произведений с комментариями, раскрывающими всю тонкость и глубину. Среди переводов есть даже работы великого русского поэта, Константина Бальмонта. И для полного погружения в книге есть множество иллюстраций.
Отличная вещь для начала ознакомления.
2.В этой же книге собраны предсмертные стихи самураев.
Японская поэзия итак славится своим острым и тонким ощущением момента и мира, который нас окружает. Но из уст самураев, людей живших в стремлении к смерти, она превращается в нечто настолько пронзительное, что эффект от прочтения их подобен ожогу.
Прикладываю фото книги, которая несет в себе не только хорошее содержание, но и прекрасное оформление, помогающее проникнуться японской эстетикой смерти.
Вот и завершение статьи. Надеюсь, что вам понравилось. Спасибо за внимание.