Это рецензия на книгу. Да, я в курсе, что есть сериал, поэтому и стал читать.
Сериал я смотрел сразу после выхода, т.е. уже 2 года назад, поэтому чтобы предметно сравнивать мне следовало бы ещё разок пересмотреть первый сезон. Но мне жалко времени, хотя сериал хорош.
Давай сразу о главном. Если смотрел сериал, то книгу читать не обязательно, я её за тебя прочитал и могу уверенно сказать, что оно того не стоит. Как бы это странно ни звучало, но фильм определённо не хуже книги.
Книга целостная, не вызывает ощущения заготовки под сценарий для будущего фильма. Сейчас некоторые авторы страдают подобной фигней. Персонажи интересные. Технология не очень раскрыта, т.е. это не научная фантастика, а больше боевая. В фильме все тонкости технологии переноса сознания раскрыты лучше, возможно из-за наличия визуального ряда =)
В плане сюжета. Он увлекает, несмотря на то, что книжка ни разу не тонкая, без малого 600 страниц, но желания пропустить главы не появлялось, читалось легко, переводчикам отдельное спасибо. Но есть одно «Но». Некоторые важные сюжетные моменты решены совсем по-другому. И на мой взгляд, киноверсия более драматична и из-за этого более захватывающая.
Детективная составляющая не самая важная часть книги. Хотя казалось бы основной сюжетный посыл в расследовании убийства, но вот расследование происходит само-собой и слишком часто работает «интуиция посланников», даря озарение. А это не требует особых логических рассуждений, и как следствие нивелирует ценность особых способностей персонажа.
Итого
Если смотрел сериал, книгу не надо читать. Если не смотрел и любишь боевую фантастику, то можно почитать.