Если честно, то я долгое время был уверен, что песня Big in Japan высмеивает группы, которые у себя на родине ничего не представляли, при этом присутствовали в чартах Японии. Да, вкус японских слушателей, это притча в языцах и феномен «Знаменитый в Японии», это целое явление. У некоторых групп популярность начиналась с Японии, а у некоторых исполнителей закат карьеры оказался географически определен таким образом.
История песни.
К слову, сам Мариан Голд, основатель Алфавайл, первое время так и говорил, дескать, речь идет о музыкантах, популярных в Японии, имеющих там коммерческий успех и так далее. А спустя примерно лет 14 Мариан признался, что в песне есть подтекст. Даже не подтекст, а целая история. Песня «Крут в Японии» на самом деле о влюбленной паре, о молодых людях, пытающихся соскочить с сильных наркотиков и жить настоящими эмоциями. Дословно: «Они оба представляют, как здорово было бы любить без наркотиков: без кражи, без клиентов, нет временами холода и безразличия в отношениях, настоящие эмоции, реальный мир». Тогда же он поведал откуда взялось название и фраза в припеве. Оказалось, что в одном их клубов ему в руки попал альбом британской панк-группы «Big in Japan», и название группы заставило его задуматься о смысле этого выражения. Задуматься о том, что здесь ты можешь ничего не представлять из себя, быть никем, а где-то далеко быть значимым.
Мариан, при всем моем уважении, в конце карьеры оказался более востребованным в России. Хотя, со своей нетленкой насмешки ему не страшны. Его знаменитую песню перепели уже так много исполнителей, ее так часто крутят на волнах радиостанций мира, что неуместно говорить об окончании карьеры исполнителя, эта музыка будет вечной.
«Big in Japan» представляет множество многослойных звуков наряду с тяжелой и заставляющей задуматься, лирикой. Обладая электронной атмосферой со звуком, похожим на колокольный звук с клавиатуры, устойчивым ритмом ударных и вибрациями на заднем плане.
Клип был снят Дитером Майнером. На канале Ютьюб уже более 6,5 млн. просмотров с декабря 2013 года.
Интересные факты:
Берлинская станция Zoo – место, где и сейчас собираются наркоманы.
Японку в клипе сыграла жена режиссера клипа.
Мариан: «В 1977 году я довольно часто бывал в клубе в Кройцберге, на SO36. Я надеялся встретить Дэвида Боуи. Ходили слухи, что он будет в Берлине для лечения абстиненции в тот период. Там был парень, который продавал синглы независимых групп из США и Великобритании. Я купил альбом британской панк-группы Big In Japan..."
Мариан: «Это было странно: когда мы выпустили песню, Frankie Goes To Hollywood был номером 1 в чартах с песней «Relax», и нам потребовалось несколько недель, чтобы обойти их. А Холли Джонсон, певец группы, был участником группы "Big in Japan", фраза, которую я позаимствовал для своей песни несколько лет тому, прежде чем тот ушел в "Frankie Goes To Hollywood".