Группа Boney M стала первой группой, которая прорвала железный занавес в Советском Союзе в 1978 году.
Также дала 10 концертов в Москве и получила разрешение на запись клипа на Красной площади, что раньше не разрешалось никому. Коллектив даже занесен в книгу рекордов Гиннесса за количество проданных тиражей свой музыки.
Песня о Распутине мгновенно взлетела на первую строчку в хит-парадах Европы и даже Австралии.
Песня, казалось бы, о русской исторической фигуре, стала очень популярной за рубежом. Но в Советском Союзе она была запрещена, музыканты также не имели право ее исполнять на своих концертах в Москве. Другие страны, например, Польша тоже запрещали исполнят эту песню.
Интересно еще то, что в песне используются русские слова без перевода на английский, например, казачок. Но согласитесь, что и перевести это слово достаточно трудно.
А вот и сама песня-биография:
Давным-давно жил в России один человек.
Он был большим и сильным, в его глазах пылал огонь.
Большинство людей смотрело на него с ужасом и страхом,
Но для московских красоток он был чрезвычайно милым.
Он мог читать Библию как истинный проповедник
Стоит отметить, что после этой песне возросло всемирное внимание к Григорию Распутину. А кто-то узнал о нем впервые…
Далее следует сам припев, намекающий на любовную связь между Распутиным и женой Николая II, императрицей Александрой Федоровной.
Полон наслаждения и огня.
Также он был таким учителем,
Которого любили женщины.
Распутин,
Любовник русской царицы,
Он пускался во все тяжкие
Распутин,
Великая русская машина любви.
Его поведение было позорным.
Действительно эта песня, в какой-то степени, является кратким экскурсом в историю и биографию Распутина.
Он правил Россией и не обращал внимания на царя,
Но «казачок» он танцевал действительно чудесно.
Во всех делах страны он был льстецом,
Но в любовных утехах он и правда был всевластен.
Царица не считала его проходимцем,
Хотя и была наслышана о его делах.
Она верила, что он святой целитель,
Способный вылечить её сына.
Но когда о его пьянствах, похоти и власти
Узнавало больше и больше людей,
И призывы сделать хоть что-нибудь с этим возмутительным человеком
Стали звучать громче и громче.
«Этот человек должен уйти!» — твердили его враги,
Но женщины умоляли: «Пожалуйста, не надо!»
Без сомнений, у Распутина была уйма скрытого обаяния,
И хотя он был грубым, женщины просто падали в его объятия.
Дальше в песне освещается его не менее загадочная смерть:
Однажды ночью несколько высокопоставленных мужчин
Устроили ловушку, в этом нет их вины
«Приходи к нам», потребовали они,
И он действительно пришёл.
Они подсыпали ему яда в вино.
Он выпил все и сказал: «Превосходно».
И они начали стрелять, пока не убили его.
Этими словами заканчивается песня:
Ох, эти русские…
На самом деле, смерть Распутина туманна и таинственна. И в отличии от слов в песни, вина была на заговорщиках, которые решили это убийство организовать. А ведь в нем участвовали богатые наследники России: Феликс Юсупов, Дмитрий Романов и другие.