Королева Великобритании Елизавета II (Queen Elizabeth II)
Что бы мы без нее делали? Трансляция королевы по пандемии была ее четвертым особым обращением к нации за 68 лет на престоле, и, вероятно, она войдет в историю как лучшая.
«Сегодня снова, - сказала она, - многие будут испытывать болезненное чувство разлуки со своими близкими. Но теперь, как и тогда, в глубине души мы знаем, что это правильно.
Она добавила: «Мы должны утешаться тем, что у нас еще может быть много времени, лучшие дни вернутся: мы снова будем с нашими друзьями; мы снова будем с нашими семьями; мы встретимся снова.'
За последние недели королеве удалось укрепить связь со своими людьми
Слова двигались и поднимали настроение. Многие люди, в том числе и я, не верили, что их нужно слышать, как Королева говорит их, пока она на самом деле не сказала их. На свой 94-й день рождения она отменила салют с оружием и помпезность, в то время как Дворец опубликовал изображения своих ранних лет из семейного киноархива.
Все это говорит о том, что в последние недели королеве удалось укрепить связь со своими людьми.
Речь была записана в Белой гостиной в Виндзоре, а рядом с ней находился телефон с поворотным механизмом, который тоже поразил воображение. Винтаж, с прекрасным тоном, как и она. Когда Борис Джонсон тяжело заболел в больнице, HM также нашел время, чтобы послать внимательное послание Кэрри Симондс. Таким образом, этот кризис обнаружил, что она не ставит аккуратно согнутую ногу неправильно.
Она по-прежнему великолепна, управляя своим собственным курсом в эти трудные времена, но всегда плывёт к великому национальному благу. Даже герцогиня Йоркская была затронута. «Слова ее величества коснулись моей сути», - сказала она.
Желаете увидеть речь Королевы с переводом ?