Афоризмы - неологизмы, придуманные авторами, которые вошли в более широкое применение в языке и на протяжении веков обогащали английский язык.
Я решила предоставить афоризмы - слова, фразы или имена, созданные писателями более десяти лет назад, используя ряд ресурсов для определения реального автора данных примеров. Большая часть была написана в Библиотеке Конгресса, где я обращалась ко многим печатным и электронным источникам.
Уильям Шекспир, чей письменный словарь состоял из 17245 слов, включал сотни авторских прав. Некоторые из них, настоящие слова, никогда не шли дальше их появления в его пьесах, но другие - такие как удар, спешка, критика и дорога - являются существенными частями стандартного словаря.
Далее предоставляю моих 10 любимых афоризмов.
Банановая Республика
Политически нестабильная, недемократическая и тропическая страна, экономика которой в значительной степени зависит от экспорта одного ограниченного по ресурсам продукта, такого как фрукты или минералы. Этот уничижительный термин был придуман О Генри (Уильямом Сиднеем Портером) в его коллекции рассказов 1904 года под названием "Капуста и короли".
Битник
Этот афоризм был создан Сан-Францисской хроникой обозревателя Херба Каена в его колонке от 2 апреля 1958 года о празднике для "50 битников". Позже Каэн процитировал:
"Я придумал слово "битник" просто потому, что в то время российский "Спутник" был на высоте, и слово вырвалось".
Ослепленный
Это значит быть неотразимо очарованным, ошеломленным или довольным. Слово, которое Шекспир дебютирует в "Укрощении строптивой", когда Катарина говорит:
"Простите, старый отец, мои ошибочные глаза, которые были настолько ослеплены солнцем, что всё, на что я смотрю, кажется зелёным".
Несколько сайтов, которые отслеживают слова Барда, в последние годы прокомментировали тот факт, что на рынке появился коммерческий продукт под названием "The Be Dazzler", который забрал часть блеска от этого слова. Be Dazzler - это пластиковое устройство, используемое для прикрепления стразов к синим джинсам, футболкам и другой одежде.
Киберпространство
Прозаик Уильям Гибсон придумал это слово в 1982 году, но оно стало популярным после публикации его фантастического романа "Нейромант" в 1984 году. Он описал киберпространство как "графическое изображение данных, взятых из банков каждого компьютера в человеческой системе".
Фрилансер
1) Тот, кто продает услуги работодателям без долгосрочных обязательств перед кем-либо из них.
2) Независимый, не имеющий обязательств, как в политике или общественной жизни.
Это слово не было известно до того, как сэр Вальтер Скотт ввел его в "Айвенго", который, помимо прочего, часто считается первым историческим романом в современном понимании. Фрилансеры Скотта были наемниками, которые обещали свою верность и оружие за вознаграждение. Это было его первое появление:
"Я предложил Ричарду услугу "Свободных копий", а он им отказал - я приведу их в Халл, захвачу на пароходе и отправлюсь во Фландрию; благодаря суматохе, человек действия всегда найдет себе работу".
Круто сваренный
Закалённый, твёрдый, бескомпромиссный.
Термин, впервые задокументированный Марком Твеном в 1886 году как прилагательное, означающее "закалённый". В своей речи он ссылался на непробиваемую, скрытую грамматику. Очевидно, Твен и другие видели варку яйца до затвердевания белка и желтка как метафору для других видов затвердевания.
Малапропизм
Неправильное слово вместо слова со схожим звучанием, в результате чего получается бессмысленное, часто юмористическое высказывание. Этот одноименный образ возник у персонажа миссис Малапроп, в пьесе ирландского драматурга и поэта Ричарда Бринсли Шеридана "Схватки" 1775 года. Как и следовало ожидать, миссис Малапроп полна забавных ошибок, восклицая: "Он - самый ананас успеха!" и "Она сильна, как аллегория на берегах Нила!". Впервые прилагательное малапропизм используется Джорджем Элиотом:
"Мистер Льюис посылает в Сару то, что однажды малапропийский друг назвал "ракетой".
Интуитивная прозорливость
Писатель и политик Гораций Уолпол придумал это слово в 1754 году как аллюзию на "Серендип", старое название Шри-Ланки. Уолпол был плодовитым писателем письма, и он объяснил одному из своих главных корреспондентов, что он основал это слово на названии сказки "Три князя Серендипа". Эти три князя всегда делали открытия, случайно и ловко, того, чего они не искали.
Водунит
Традиционная тайна убийства. Книжный критик Дональд Гордон создал этот термин в июле 1930 года в "Американских новостях о книгах", когда говорил о новом загадочном романе: "Убийство Милварда Кеннеди - удовлетворительное убийство." История доказала, что пророчество ложное, а Водунит все еще сильный.