Найти в Дзене

Петербург, Балет и Мэри Поппинс....

Расскажем вам удивительную историю о кружевоплетении фактов и событий в создании главной и самой любимой всеми няни Мэри Поппинс!))
Когда автор, Памела Трэверс, в 1933 году, в Сассексе, восстанавливалась после длительной простуды у своей сестры, то писала заметки в своей тетради. Их заметил друг, который пришел в восторг от этих заметок…
Вдохновленная Памела Трэверс книгой о Питер Пене приступает к написанию, и в свет 1934 году, в Лондоне, выходит первая книга «Мэри Поппинс».
Когда дует в Лондоне восточный ветер, то каждый ребенок тешит надежду обзавестись волшебной воспитательницей Мэри Поппинс! Таким образом в дом семейства Бенкс повезло принять в семью удивительную няню и изменить жизнь детей до неузнаваемости. Книга о няне детей семьи Бэнксов моментально завоевала признание, войдя в золотое наследие классики английской литературы для детей.
В нашей стране в 1960 году впервые за перевод этой невероятной истории сел Борис Заходер и только через 10 лет напечатали неполный перевод в

Расскажем вам удивительную историю о кружевоплетении фактов и событий в создании главной и самой любимой всеми няни Мэри Поппинс!))

Когда автор, Памела Трэверс, в 1933 году, в Сассексе, восстанавливалась после длительной простуды у своей сестры, то писала заметки в своей тетради. Их заметил друг, который пришел в восторг от этих заметок…
Вдохновленная Памела Трэверс книгой о Питер Пене приступает к написанию, и в свет 1934 году, в Лондоне, выходит первая книга «Мэри Поппинс».
Когда дует в Лондоне восточный ветер, то каждый ребенок тешит надежду обзавестись волшебной воспитательницей Мэри Поппинс! Таким образом в дом семейства Бенкс повезло принять в семью удивительную няню и изменить жизнь детей до неузнаваемости. Книга о няне детей семьи Бэнксов моментально завоевала признание, войдя в золотое наследие классики английской литературы для детей.


В нашей стране в 1960 году впервые за перевод этой невероятной истории сел Борис Заходер и только через 10 лет напечатали неполный перевод в журнале «Пионер» ,а в 1968 году в издательстве «Детская литература» вышла книга с двумя повестями.

Образ Мэри Поппинс окутан изяществом.
Элегантная леди с безупречными манерами и невзрачной внешностью — такое описание английская сказочница дала Мэри Поппинс. Неприступная, загадочная, строгая по характеру и до неприличия аккуратная она была настоящей волшебницей!
Английская сказочница наделила персонажа чертами знакомых и близких из своего детства. Особенности характера и умение напускать флер тайны на события и вещи, умение рассказывать удивительные истории и остановиться на самом интересном, становясь тем самым для детей исключительной и необыкновенной Памела Трэверс позаимствовала у служившей в родительском доме горничной. Доброе сердце и острый язык Поппинс взяла у своей тети Кристины Сарасет.
Происхождение имени остается до сих пор не ясным….

ПЕТЕРБУРГ, БАЛЕТ и МЭРИ ПОППИНС......

Но ветер дул не только в Лондоне, ветер дует и в нашем любимом городе!))) Наш город Санкт-Петербург часто преподносит нам ветреную погоду. Погода вселяет настроение! Объединяя метафорами ветра перемен начали воплощаться следующие события. Спустя 20 лет после выхода из под пера Трэверс трилогии о Мэри Поппинс советская киноиндустрия приступила к экранизации и в свет вышел фильм «Мэри Поппинс, до свидания!». В нашем фильме героиню дочки Бэнксов сыграла девочка из известного рода Плисецких., - Анна Плисецкая, племянница выдающейся балерины Майи Плисецкой. Анна обучалась в то время в Ленинградском хореографическом училище имени Вагановой. Очаровательная и изящная Наталья Андрейченко навсегда закрепила в Мэри Поппинс образ леди совершенства. Вот так Петербург, ветер перемен, загадочность городов и российский балет внесли в образ всеми любимой няни свое очарование)))

Имя Мэри Поппинс со временем превратилось в нарицательное — как лучшую похвалу для воспитательницы или гувернантки.

Больше интересного читайте на нашем сайте http://www.maytaym.ru/

С уважением, Домашний Персонал "МайТайМ"