🚘𝗛𝗬𝗨𝗡𝗗𝗔𝗜
Хёндэ́
Когда корейцы из HYUNDAI добрались до США, то смекнули, что в Америке их название читают не так, как задумано — и запустили слоган "𝗛𝘆𝘂𝗻𝗱𝗮𝗶 𝗹𝗶𝗸𝗲 𝗦𝘂𝗻𝗱𝗮𝘆"😌
⠀
👟𝗔𝗗𝗜𝗗𝗔𝗦
Ади́дас
Марка носит имя основателя Ади (Адольфа) Дас-слера.
⠀
Как говорится,
Кто носит фирму Ади́дас,
Тот...
В общем, он Дон Жуан невероятный😏
⠀
💿𝗔𝗗𝗢𝗕𝗘
Эдо́уби.
Тот самый Эдоуби, что подарил нам фотожоп. Слово из испанского и означает глинобитную хижину. Логики нет, не спрашивайте🤪
⠀
🖥️𝗔𝗦𝗨𝗦
Асу́с.
Название происходит от слова Pegasus — «Пегас»
⠀
📱𝗛𝗨𝗔𝗪𝗘𝗜
Уавэ́й.
«Китайское достижение» состоит из двух слогов, а не трёх!☝️
⠀
⭐𝗦𝗔𝗠𝗦𝗨𝗡𝗚
Са́мсон.
Название в переводе с корейского означает «три звезды»: мощь, богатство и процветание🤟
⠀
📲𝗫𝗜𝗔𝗢𝗠𝗜
Щауми́.
Пшено💁♀️
⠀
✅𝗡𝗜𝗞𝗘
На́йки
⠀
Назвались они в честь греческой богини победы Ники, а в женских именах греческого происхождения конечная -Е произносится. Таким же образом читаются Penelope [Пенелоупи], Hermine [Хёрмаони] и ты пы.
⠀
Но наш российский народ неглуп и не просто так учил в школе слово LIKE — поэтому и NIKE все читают как «Найк».
⠀
Но NIKE на всё это начхать. Как итог, даже некоторые англоязычане не втыкают, как правильно читать.
⠀
𝗣.𝗦. Официальное название загогулины NIKE — 𝗦𝗪𝗢𝗢𝗦𝗛, и это, типа, взмах крыла богини.
⠀
Делитесь, сколько "ой-да-я-так-и-произносил" слов насчитали?😄