Временный поверенный в делах Германии доктор Ханс Томсен и первый секретарь посольства Германии фон Штремпель, позвонили в Государственный департамент в 8:00 утра 11 декабря 1941 года. Секретарь, занимавшийся другими вопросами, распорядился, чтобы их принял начальник Европейского отдела Государственного департамента Рэй Атертон. Атертон принял представителей Германии в 9:30 утра.
Немецкие представители вручили Атертону копию записки, которую доставили сегодня утром, 11 декабря, поверенному в делах США в Берлине. Д-р Томсен сказал, что Германия считает себя в состоянии войны с США. Он попросил принять меры для эвакуации из странны, себя и сотрудников посольства. Он напомнил Атертону о том, что правительство Германии ранее выразило готовность предоставить американским корреспондентам в Германии такой же режим, который применяется к американским официальным сотрудникам на основе взаимности, и добавил, что он исходит из того, что отъезд других американских граждан из Германии будет разрешен на тех же основаниях, что и отъезд граждан Германии, желающих покинуть США. Он упомянул об обмене гражданскими лицами, который был организован в то время, когда Великобритания и Германия разорвали дипломатические отношения.
Затем временный поверенный в делах Германии заявил, что правительство Швейцарии возьмет на себя германские интересы в США и что д-р Бруггман уже получил соответствующие указания от своего правительства.
Затем он передал г-ну Атертону ноту от правительства Германии. Г-н Атертон заявил, что, принимая эту ноту от Временного поверенного в делах Германии, он лишь осознал то, что правительство и народ этой страны столкнулись с угрозой и целями правительства Германии и нацистского режима в отношении этого полушария и нашей свободной американской цивилизации после начала войны в 1939 году.
Далее следует текст записки, которую представители Германии вручили г-ну Рэю Атертону, руководителю Европейского отдела Государственного департамента, в 9:30 утра 11 декабря, оригинал которой был доставлен утром 11 декабря Временному поверенному в делах США в Берлине:
ТЕКСТ ЗАПИСКИ
Правительство Соединенных Штатов самым вопиющим образом, нарушало все правила нейтралитета в пользу противников Германии и виновато в самых жестоких провокациях по отношению к Германии с момента начала европейской войны, спровоцированным британским правительством против Германии 3 сентября 1939 года, прибегнула к открытым военным действиям.
11 сентября 1941 года президент Соединенных Штатов публично заявил, что приказал американским военно-морским и военно-воздушным силам стрелять на поражение по любому немецкому военному кораблю. В своей речи 27 октября 1941 года он еще раз прямо подтвердил, что этот приказ вступил в силу. Действуя в соответствии с этим приказом, корабли американских военно-морских сил с начала сентября 1941 года систематически атаковали военно-морские силы Германии. Так, американские эсминцы, как, например, "Грир", "Керни" и "Рубен Джеймс", открыли огонь по немецким подводным лодкам согласно плану. Министр американского военно-морского флота Нокс сам подтвердил, что американские эсминцы атаковали немецкие подводные лодки.
Кроме того, военно-морские силы Соединенных Штатов по приказу своего правительства и вопреки международному праву, захватывали германские торговые суда в открытом море в качестве вражеских кораблей.
В этой связи правительство Германии установило следующие факты:
Хотя Германия, со своей стороны, строго придерживалась норм международного права, в своих отношениях с Соединенными Штатами в течение каждого периода войны, правительство Соединенных Штатов, начиная с первоначальных нарушений нейтралитета,приступило к развязыванию войны против Германии. Таким образом, правительство Соединенных Штатов фактически создало состояние войны.
В связи с этим правительство Германии прекращает дипломатические отношения с Соединенными Штатами Америки и заявляет, что в этих обстоятельствах, вызванных президентом Рузвельтом, Германия также с сегодняшнего дня считает себя находящейся в состоянии войны с Соединенными Штатами Америки.
