Решил взяться за старенькое. Ничего не могу поделать, всегда любил Аврил Лавин и эту песню. Разве она не классная? Если знать её жизнь, за кем она была замужем, как любила и расставалась, как болела и не могла заниматься музыкой. Это не может оставить меня равнодушным. А еще она готовит и выкладывает этов инстаграм, Пользуясь случаем, прорекламирую МОЙ ИНСТАГРАМ - ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ - я там не готовлю но делюсь мыслями, чувствами и фото из жизни. Подпишитесь, не то чтобы не пожалеете, но если не понравится - всегда сможете отписаться.
Сегодня долгое вступление. А клип вы посмотрели? Ну ладно, переведем песню, описание, как всегда, в конце
I'm standing on a bridge
I'm waiting in the dark
I thought that you'd be here by now
There's nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but there's no sound
Я стою на мосту, я жду в темноте. Я думала, что ты будешь здесь к этому моменту. Там никого нет, только дождь, никаких следов на земле, я слушаю, но там ни звука.
Isn't anyone trying to find me?
Won't somebody come take me home?
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I... I'm with you
I'm with you
Пытается ли кто-то меня найти? Отвезет ли меня кто-нибудь домой? Это чертовски холодная ночь. Пытаюсь разобраться с этой жизнью. Ты возьмешь меня за руку, и возьмешь в какое-нибудь новое место? Не знаю кто ты, но я с тобой!
* Возможно тут не буквально "возьмешь в новое место". Это может быть новое для героини ощущение, состояние. В котором она еще не была.
I'm looking for a place
I'm searching for a face
Is anybody here I know
'Cause nothing's going right
And everything's a mess
And no one likes to be alone
Я ищу место, я ищу лицо. Есть ли тут кто-то, кого я знаю. Потому что всё идет не так. И всё в беспорядке. Никому не нравится быть одному....
Oh why is everything so confusing
Maybe I'm just out of my mind
Yeah-he-yaa, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah!
Почему всё так странно? Может я не в себе?( или сошла с ума)
По традиции после картинки разъяснение, читайте до конца, интересно согласны ли вы с моей трактовкой.
Ну чтож. I'm with you - песня принцессы. Это вполне имеющая право на жизнь модель поведения. Ее, раньше конечно более активно, но и сейчас, внушают некоторые родители девочкам, или те же сказки и диснеевские мультики. Все принцессы, конечно разные, по характеру и т д. Но общее у них - ничего особо не делать, а ждать принца. И вот принц придет и всё разом наладится и станет понятно.
Утрированно, конечно. И не очень жизнеспособно в современном мире. Не то чтобы принцев совсем не осталось, но... Мир меняется. МЫ все знаем феминизм и всё прочее. Да и люди несколько сложнее, чем сказочные персонажи. Сама Аврил всегда была хоть в чем-то и принцессой, но определенно больше "чертиком" или "искоркой", если понимаете о чем я.
Спасибо, что читаете мою статью, друзья. Я рад, что вы, читатели, у меня есть. Теперь есть возможность поддержать мою работу, это нужно, чтобы я смог продолжать и дальше:
переводом на сбербанк, номер карты: 4817 7602 0174 1463 Антон Сергеевич З..
через номер кошелька yoomoney 410011528400805
или через vkpay перевести мне https://vk.com/id7189
Спасибо еще раз большое за внимание и за ваше время. Если вам интересно и полезно то, что я делаю, также не пожалейте лайка для бедного автора и подпишитесь на канал, если еще не подписались.
Лично я нашел для себя некий баланс в жизни, во-первых быть достаточно гибким, если девушка хочет к себе того или иного отношения. Думаю надо уважать то, чего хотят люди? Во-вторых всегда признавать равноправие, уважение к личности, стремлениям, не только женщин, но и всех людей. И в-третьих но не в последнюю очередь, мне нравится быть джентельменом, и когда, девушке нравится быть леди, или принцессой, это хорошо подходит друг другу.
Чего и вам всем желаю, друзья, спасибо, что дочитали до конца! Вы самые лучшие, делитесь своими впечатлениями, и какие песни разобрать. Не забывайте подписываться на этот КАНАЛ - спасибо!!!!