Жаль, что я не играл в Rainbow Six Siege, это бы значительно облегчило игру в Area F2 (ios, игра бесплатная). Понимание того что тебя могут убить не только в проеме, но и сверху (через потолок) снизу (через пол), взорвать стену, и т.д. поначалу пугает. Это очень зависимая от тактики игра, отлично подходит для работы в команде.
Поскольку мне игра понравилась во всех отношениях, серьезных минусов не будет.
Плюсы:
Графика. Графика замечательная, без переизбытков, телефон вытаскивает игру на 60 FPS при ультра графике. Возможности настройки большие, поэтому многие смартфоны справятся с игрой с хорошим показателем кадров.
Оформление. Действительно интересный интерактивный фон в основном меню. Сочетает в себе полезность и красоту.
Управление. Первое на что я обращаю внимание, даже не сыграв ни в один матч – настройка управления. И если я вижу безобразие, которое нельзя подстроить под себя, проект для меня перестает быть интересным и играбельным. Тут всё в порядке, в лучших традициях PUBG Mobile и COD M.
Настройки. Их не много и не мало, вполне достаточно, опять чем-то напоминает уже упомянутые игры. Это хороший показатель, значит разработчиком не всё равно, кто играет в их проект.
Донат. Он есть, и за деньги можно купить оперативников, но есть большое «НО» всё это добро можно с успехом купить за внутриигровую валюту, а если есть выбор – признак донатной независимости в игре. Валюта копится достаточно быстро, с COD M даже не сравнить, вы определенно заработаете тут быстрее 40 000 чем в колде 20 000.
Звук. Он тут неплохой, но ещё нужно работать, потому что чёткого определения пока не ощущаю, идеалом считаю COD M, но там и вариативность появления противника меньше, и динамика выше, плюс все бегают. Поэтому трудно сказать как бы ощущались звуки из другой игры, в другой обстановке, где важен звук со всех шести сторон.
Возможности. Наверно, для тех кто играл в радугу, не будет удивительным использование дронов и камер, различные укрепления, блокировки проёмов и спецумения. Но я же испытал удовольствие и радость от использования различных гаджетов, возможность залезть на дом, войти или выйти в окно и т.д.
Возможность обучения. Обучение можно как проходить, так и не проходить, обязаловки нет. Есть как письменный формат, так и с возможностью управления. Вот тут небольшой минус, кнопки в стандартной раскладке, а не как у вас настроено. Но не в этом суть, главное понять основные принципы.
P.s. В целом к переводу нет никаких вопросов, кроме «пожарник» и БПЛА (лучше использовать термин дрон).