Режиссер Гай Ричи сделал себе имя на криминальных черных комедиях про английских бандитов разного масштаба. Его «Карты, деньги, два ствола» и «Большой куш» — образцы идеальных фильмов в данном жанре. Потом были «Револьвер» и «Рок-н-рольщик», которые были слабее двух предыдущих работ, но при это все равно оставались отличными фильмами: сочными, захватывающими, смешными и брутальными. Все эти фильмы славились отличными диалогами, прекрасно проработанными персонажами и внезапными изменениями вектора развития событий. Именно за это мы и полюбили Гая Ричи. А потом Гай Ричи начал снимать откровенно не свое кино. Нет, иногда оно было очень хорошо, как например две части Шерлока Холмса, просто оно перестало быть самобытным. Так продолжалось до декабря 2019-го года, когда на экраны лондонских кинотеатров вышел новый фильм Ричи, которому суждено стать пятым «его» фильмом.
Джентельмены (2019)
Умение соответствовать необходимо в каждом аспекте жизни, не говоря уже о гардеробе. Для каждого наряда есть сезон, а для сезона стратегия.
Фильм сконцентрируется на описании сложных и запутанных взаимоотношений английских криминальных группировок. На этот раз все будет крутиться вокруг пытающегося уйти в отставку крупного подпольного «бизнесмена». Абсолютно всем хочется прибрать к рукам его осиротевший крупный «бизнес». Ну а дальше как всегда у Гая Ричи: куча случайных и не очень совпадений, череда шикарных диалогов и брызжущих черным юмором криминальных разборок. И да, это полноценное возвращение режиссера, и это стопроцентное попадание в термин «фильм Гая Ричи». Картирна не является самоповтором, а очень красочно показывает профессиональный рост режиссера. Просмотр доставляет непередаваемое удовольствие.
Сейчас очень много зарекомендовавших себя в прошлом режиссеров не оправдывают надежд зрителей. Они либо просто занимаются самокопированием, либо уходят на столько глубоко в философию, что снимают откровенную шляпу (взять хотя бы последнего Чужого от Ридли Скотта...). Так вот, Гай Ричи не сделал ни той ни другой ошибки. Своим новым фильмом он показал, что он вырос. Если раньше его героями были уличные торговцы, картежники и мелкие мошенники, которые были готовы ввязываться в любую сомнительную авантюру, то теперь на их место пришли расчётливые джентельмены, которые взвешивают все свои решения, которые ищут максимальную выгоду и которые думают на десять ходов вперед. Сам Гай Ричи за последние 22 года прошел приблизительно такой же путь: от молодого и наглого режиссера-бунтаря, до солидного высокооплачиваемого профессионала, успевшего поработать на самые крупные студии.
Я не могу сказать, что джентельмены лучше карт и куша, нет, эти две классические картины они на столько круты, что перепрыгнуть их достижения Гай Ричи уже не сможет. Джентельмены просто очень хороши. Их хочется смотреть и пересматривать. Хочется следить за развитием событий, хочется слушать сочные пафосные диалоги, хочется наблюдать за умопомрачительно актерской игрой Мэттью Макконахи, Чарли Ханнэма, Колина Фаррелла и Хью Гранта, хочется больше такого кино, но в меру, чтобы не пресытиться...
Ну и конечно же рассказывая про фильм Гая Ричи и про важность диалогов в его кино, стоит упомянуть про перевод. Лично для меня не существует других переводов «Карт, денег, двух стволов» и «Большого куша» кроме как правильного перевода Дмитрия «Гоблина» Пучкова. И конечно же через пару месяцев после премьеры «Джентельменов» в кино, Пучков совместно с одним из онлайн-кинотеатров представил свою версию русскоязычной озвучки... и на этот раз, к сожалению, все плачевно. Первоначальный дубляж в разы сочнее и забористей, чем перевод Пучкова. Скорее всего дело в том, что вышеуказанный онлайн-сервис наложил много ограничений на лексикон, которым можно пользоваться, а может причины другие, в любом случае мне кажется, что смотреть надо версию с дубляжом. Она и интереснее и живее. Ну или можете посмотреть оригинал с субтитрами, но только после просмотра дубляжа, чтобы хотя бы понимать о чем речь, а то читать придется очень быстро.
В сухом, как шантаж, остатке
Если вы любите фильмы Гая Ричи, то вам обязательно стоит посмотреть это отличное творение этого культового режиссера. Если вы понятия не имеете, кто такой Гай Ричи, то вам все равно стоит посмотреть этот великолепный фильм, и если он вам понравится, то вас ждут еще четыре шикарных фильма с теми же атмосферой и непередаваемой манерой повествования! Приятного.
Если вам нравятся мои статьи, то не забывайте ставить лайк, подписываться на канал и делиться статьей со своими друзьями!
Смотрите только годное кино.