Всем привет! Меня зовут Антон, и на своём канале я пишу про Японию, японский язык, игры и аниме, технологии. Проще говоря, про всё что мне интересно и о чём мне интересно писать. Одной из идей для начала моего канала был курс грамматики японского языка "Путеводитель по японскому языку", или сокращёно, っпЯз. В этой статье я хочу рассказать о идеологии, которой я придерживаюсь, когда пишу уроки этого курса, для кого он, и как лучше его интегрировать в свой процесс изучения японского языка. Также эта статья будет играть роль оглавления для всего курса. Так что если вы всерьёз взялись за изучение японского языка, то добавьте эту статью себе в закладки чтобы никогда её не потерять. А если ещё не взялись, то прочитайте мою статью о 5 причинах учить японский язык для дополнительной мотивации.
Карта канала
Что такое っпЯз?
っпЯз - это цикл статей, который в итоге должен сформировать учебник грамматики японского языка. Он не станет заменой таким учебникам как Genki, Minna no Nihongo и т.д., его цель совсем другая. Тогда как такие популярные учебники японского языка нацелены на большое количество практики, стремятся как можно скорее дать учащемуся возможность говорить и писать на японском языке, っпЯз не такой. Он гораздо более медленный, и прежде всего нацелен на то, чтобы дать понимание грамматики японского языка близкое к её пониманию носителем.
Изучение японского языка иностранцами очень сильно отличается от того, как его учат японцы, и это нормально и правильно. Но есть и отрицательный эффект такого подхода - иностранец и японец понимают японский язык совершенно по разному. Что для японца "осуществлённая форма глагола + вспомогательный глагол 在す", для иностранца преподаётся как ます-форма глагола. Как итог, иностранец не понимает смысла ます-формы, самой сути, почему именно эта форма является т.н. "вежливой" формой глагола и откуда эта вежливость берётся. Таких примеров я уже приводил много на протяжении всего курса, и буду приводить ещё.
Для кого っпЯз?
Для любого изучающего японский язык. В нём нет никаких особых требований к изучающему, и начинается курс с самых базовых тем грамматики японского языка. Так что начинать им пользоваться можно с нулевого уровня. Однако, я бы всё таки рекомендовал иметь некоторые знания японского языка перед тем как начинать читать っпЯз. Это позволит быстрее читать и лучше усваивать содержание. А также может привести к нескольким "эврика"-моментам, когда приходит понимание правил, осознание "так вот как оно работает!".
Как пользоваться っпЯз?
Я рекомендую пользовать им совместно с другими учебниками японского языка, такими как Genki, Minna no Nihongo и т.д. Другими словами, использовать его как дополнительный учебный материал. Может быть даже в роли справочника, обращаясь к っпЯз тогда, когда не понятен смысл или принцип образования какой-либо грамматической конструкции. Но всё-таки все уроки っпЯз связаны между собой и следующие уроки очень часто отталкиваются от того, что написано в предыдущих. Поэтому я рекомендую читать его по порядку, параллельно с "традиционным" учебником японского языка. Подробнее о моих рекомендациях и практических советах, материалах и ресурсах для изучения японского языка, читайте в последнем вводном уроке курса.
Новые статьи っпЯз я пишу регулярно, не смотря на то, что их результат на этой платформе гораздо хуже любой статьи об аниме или играх. Но бросать я этот курс не собираюсь и буду регулярно обновлять. Так что подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить ни одного обновления, ставьте лайки и оставляйте комментарии - это очень мотивирует на то, чтобы продолжать написание. Все статьи цикла можно найти по тегу "ппяз", это может быть полезно, пользуйтесь.
Надеюсь, что эта статья ответила на многие вопросы касательно っпЯз. Если у вас остались вопросы, на которые вы хотели бы чтобы я ответил, обязательно задавайте их в комментариях.
Написание образовательных статей о японском языке отнимает много времени и сил, поэтому если у вас есть желание помочь проекту - воспользуйтесь формой внизу страницы. Спасибо за внимание!
Содержание っпЯз
Введение
Базовая грамматика японского языка
- 15. Порядок слов
Необходимая грамматика японского языка
じゃねー