Многие из нас не раз слышали эту прекрасную песню Алексея Рыбникова к замечательному советскому кинофильму режиссёра Ильи Фрэза"Вам и не снилось" 1980 года.
Вот оригинальное её исполнение. Поют Ирина Отиева и Вера Соколова.
А вот более современные варианты исполнения.
В контекст романтического кинофильма о юной поре первой любви песня прекрасно вписалась. Однако, не вдаваясь в детали создания этого всенародно любимого хита, хочется обратить внимание слушателя на истинный смысл данного произведения, после которого вы не сможете слушать эту песню, как прежде.
Итак, в основе текста песни лежит фрагмент романа «Shesher Kobita
(«Последняя песня») индийского писателя и поэта, лауреата Нобелевской премии по литературе 1913 года - Рабиндрана́та Таго́ра.
Принимая во внимание особенности индийской культуры, несложно сделать вывод, что песня эта совсем не о земной разлуке, а о чем же тогда?
Вот примерно так работают мозги режиссёра, при работе с исходным материалом.
Думайте о вечном. Думайте о близких и всего вам хорошего.