Делать ремейки, то есть переснимать старые или иностранные фильмы, уже обыденная практика в среде киноделов, особенно в последние годы. Зачастую это делается ради коммерческой выгоды, в итоге фильм получается второсортным или провальным, как это, к примеру, случилось с голливудской версией французского хита "1+1". Вы наверняка не раз видели подобные картины. Но также есть множество ставших уже культовыми работ, что на самом деле являются ремейками, а не оригинальным кино. Некоторые из них даже превосходят оригинал. В этой небольшой подборке я постараюсь Вас удивить, ведь вполне вероятно, что Вы даже не подозревали, что какой-либо фильм, из представленных в ней, это ремейк.
Запах женщины (1992)
Фильм, который принес Аль Пачино его пока единственную статуэтку оскар, на самом деле ремейк одноименной итальянской картины 1974 года. Аль Пачино исполнил в нем главную роль, где сыграл слепого и сурового полковника в отставке, который решил круто гульнуть в Нью-Йорке, но к нему родственниками был приставлен молодой студент в качестве "няньки". Сценарий был переписан с оригинала, который в свою очередь стал экранизацией книги Джованни Арпино. Оригинальная лента тоже была весьма успешна, собрала пару престижных наград, а в 1976 году номинирована на оскар сразу в двух номинациях: лучший адаптированный сценарий и фильм на иностранном языке, уступив в обеих. Спустя почти двадцать лет, лента наверстала упущенное в виде ремейка, собрав три золотых глобуса и оскар Аль Пачино.
Ванильное небо (2001)
Знаменитая мелодрама с Томом Крузом в главной роли, является ремейком фильма Открой глаза (1997). В центре сюжета богатый красавчик, который влюбляется в девушку своего друга. Вскоре он попадает в страшную аварию, которая сильно уродует его лицо. Современные технологии помогают ему избавиться от изъяна, и желанная девушка влюбляется в него, но все это кажется каким-то нереальным. Оригинальный фильм вполне неплохо был принят критиками и зрителем, а в 2001 году голливудские киноделы решили снять свою версию, с Томом Крузом в главной роли и внушительным бюджетом. Примечателен тот факт, что главную женскую роль в обоих фильмах сыграла Пенелопа Крус.
Отступники (2006)
Фильм великого режиссера Мартина Скорсезе, благодаря которому он получил свою первую, и пока единственную, статуэтку оскар, является ремейком Гонконгской картины Двойная рокировка (2002). Культовый боевик с россыпью актеров первого эшелона: Ди Капри, Дэймон, Николсон, Уолберг и др., рассказывает историю двух агентов. Один внедрен в мафию и работает на полицию, другой наоборот стал копом, чтобы сливать информацию о полицейских делах боссу мафии. Помимо статуэтки за режиссуру, фильм выиграл еще три номинации: лучший адаптированный сценарий, лучший монтаж и самую главную - лучший фильм.
Три дня на побег (2010)
В 2008 году вышла французская лента Все ради нее, а через пару лет французы в тандеме с американцами пересняли голливудскую версию с Расселом Кроу в главной роли. По сюжету в один прекрасный день жену главного героя арестовывают по обвинению в убийстве. Все улики против нее, но муж не верит в то, что она виновна. Когда становится ясно, что супруге грозит тюремный срок, простой учитель идет на все, чтобы помочь ей совершить побег. Фильм переснят почти покадрово и можно посмотреть обе версии и получить удовольствие, вопрос лишь в том, какие актеры Вам больше нравятся.
Братья (2009)
Этот фильм ремейк одноименной скандинавской драмы 2004 года. Сюжет рассказывают драматическую историю двух братьев. Старший попадает в афганский плен во время службы и числится погибшим. Младший берет опеку над его детьми и сближается с его женой. Однажды сломленный старший брат возвращается и оказывается чужим в собственном доме. Ремейк явно переплюнул оригинал, благодаря отличным актерам. Тоби Магуайер в необычном амплуа, Джейк Джилленхол и Натали Портман сыграли мощную драму.
На этом все. Пишите в комментариях что для Вас стало открытием из этой статьи. А может Вы уже все это знали? Поддержите лайком и подпиской, это очень мотивирует на написание новых статей.
Спасибо, что дочитали статью до конца!